Lyrics and translation Би-2 - Шер

Шер

Я все забыл, я пил расплавленный винил
И видел сам, как звезды падали к ногам
И опускалось небо, и скалилось, когда
Рубашками блестели злые племена
Вокзальные сцепились и прятали глаза
И выпускали когти за крошки со стола
О-о драма кошки драной
От меня так близко умирает диско
Кто против шер...
Кто против шер...
Ни он, ни я
Не мог бы выдержать и дня, и за тебя
Мне не спокойно до конца
Движения простые, рваные хвосты
Свирепой дискотеки правила одни
Теперь, когда их много, решиться нелегко
И собирались тени все на одного
О-о драма кошки драной
От меня так близко умирает диско
Кто против шер...(сти)
Кто против шер...(сти)
Кто против шер...(сти)
Кто против шер...
Кто против шер...(сти)
Кто против шер!

Chère

J'ai tout oublié, j'ai bu du vinyle fondu
Et j'ai vu moi-même les étoiles tomber à mes pieds
Et le ciel descendait, et grinçait, quand
Les tribus féroces brillaient de leurs chemises
Les gares se sont accrochées et ont caché leurs yeux
Et ont sorti leurs griffes pour les miettes de la table
Oh-oh, le drame du chat déchiré
Le disco meurt si près de moi
Qui est contre la fourrure...
Qui est contre la fourrure...
Ni lui, ni moi
Ne pourrait tenir un jour, et pour toi
Je ne suis pas tranquille jusqu'à la fin
Mouvements simples, queues déchirées
Les règles de la discothèque féroce sont les mêmes
Maintenant, comme ils sont nombreux, il est difficile de se décider
Et toutes les ombres se sont rassemblées sur une seule
Oh-oh, le drame du chat déchiré
Le disco meurt si près de moi
Qui est contre la fourrure...(de)
Qui est contre la fourrure...(de)
Qui est contre la fourrure...(de)
Qui est contre la fourrure...
Qui est contre la fourrure...(de)
Qui est contre la fourrure !