Бизае - ЗОЛОТАЯ РЫБКА - translation of the lyrics into German

ЗОЛОТАЯ РЫБКА - Бизаеtranslation in German




ЗОЛОТАЯ РЫБКА
GOLDENER FISCH
Листаю журналы с экипом
Ich blättere in Magazinen mit Ausrüstung
Хочу рыболовный жилет, а не Vuitton
Ich will eine Anglerweste, nicht Vuitton
Хабарик размером с буррито - весь твой понт
Ein Köder so groß wie ein Burrito das ist dein ganzer Prunk
Снова редкое пропало без вести, всё не то
Wieder ist etwas Seltenes verschwunden, alles ist falsch
Парни трамбуют себя в персонажей
Die Jungs stopfen sich in Charaktere
Как будто таскают корсеты весь сезон
Als würden sie die ganze Saison Korsetts tragen
"Некуда класть наживное" - не резон
"Kein Platz für Köder" ist kein Grund
Бас резонирует, но опять не в тон
Der Bass resoniert, aber wieder nicht im Takt
Почему, когда ты богатеешь день за днём, ты скучнее, бро?
Warum, wenn du Tag für Tag reicher wirst, bist du langweiliger, Schatz?
Скажи, чем запомнить тебя, не врубаюсь
Sag mir, wie soll ich mich an dich erinnern, ich verstehe es nicht
Ты, лучше, запомни ебальник соседа, бро
Du, erinnere dich lieber an das Gesicht deines Nachbarn, Schatz
Да, ты всю дорогу был на суше - понятное дело, ты не видишь берегов
Ja, du warst die ganze Zeit an Land klar, dass du die Küste nicht siehst
Средний улов мне милее, чем разом показывать вам эпилог
Ein durchschnittlicher Fang ist mir lieber, als euch auf einmal den Epilog zu zeigen
Нынче плодятся вампиры, а значит - на мне только грязное серебро
Heutzutage vermehren sich Vampire, also trage ich nur schmutziges Silber
Настроение - смесь Solid Snak'а и "Канарейка пляшет под биток"
Meine Stimmung ist eine Mischung aus Solid Snake und "Kanarienvogel tanzt zum Beat"
Да, нету контекста - есть TikTok
Ja, es gibt keinen Kontext es gibt TikTok
Новый player play'ил где-то год
Ein neuer Player spielte irgendwo ein Jahr
И его особняк на песке - выпадает дождь
Und seine Villa auf Sand es regnet
Я не достаю снасти, ведь на хлебный шарик и так клюет
Ich hole meine Angel nicht raus, denn auf einen Brotballen beißt es sowieso an
Рыбка ловись, большая-малая
Fischlein, beiß an, großer und kleiner
Остановиться бы? Да, не мешало
Sollte ich aufhören? Ja, es wäre nicht schlecht
Уже наловил, но не прекращаю
Ich habe schon genug gefangen, aber ich höre nicht auf
Выуживать то, что потом не вмещается
Das herauszufischen, was später nicht mehr hineinpasst
Не говори, знаю, не обнищаю я
Sag nichts, ich weiß, ich werde nicht verarmen
И не просите давать обещания
Und verlangt keine Versprechungen von mir
Я задохнусь, сгнию окончательно
Ich werde ersticken, endgültig verrotten
Среди наживы
Inmitten des Profits
Эта swag'а как Шило в девяностых
Dieser Swag ist wie Schilo in den Neunzigern
Эта dem'ка сырая - закинь ее в roaster
Dieses Demo ist roh wirf es in den Roaster
Нахуй мне баннер - я клею свой poster
Wozu brauche ich ein Banner ich klebe mein eigenes Poster
Кустарное варево не по ГОСТу
Hausgemachtes Gebräu, nicht nach Norm
Всё легко и просто - твоя рыбка гниет с головы
Alles ist einfach und leicht dein Fisch verfault vom Kopf her
Хочу себе Ниву, махнуть в Абакан
Ich will einen Niva, um nach Abakan zu fahren
Тебе надо в chart - с'est la vie
Du musst in die Charts c'est la vie
Особое информационное поле - ноосфера
Ein besonderes Informationsfeld die Noosphäre
Она тесно связана со всеми разумными существами на планете
Sie ist eng mit allen vernunftbegabten Wesen auf dem Planeten verbunden
И хранит в себе их мысленные образы
Und bewahrt ihre Gedankenbilder
Мы решили подключится к ноосфере
Wir haben beschlossen, uns mit der Noosphäre zu verbinden
И внести в неё изменения
Und sie zu verändern
Рыбка ловись, большая-малая
Fischlein, beiß an, großer und kleiner
Остановиться бы? Да, не мешало
Sollte ich aufhören? Ja, es wäre nicht schlecht
Уже наловил, но не прекращаю
Ich habe schon genug gefangen, aber ich höre nicht auf
Выуживать то, что потом не вмещается
Das herauszufischen, was später nicht mehr hineinpasst
Не говори, знаю, не обнищаю я
Sag nichts, ich weiß, ich werde nicht verarmen
И не просите давать обещания
Und verlangt keine Versprechungen von mir
Я задохнусь, сгнию окончательно
Ich werde ersticken, endgültig verrotten
Среди наживы
Inmitten des Profits






Attention! Feel free to leave feedback.