Lyrics and translation Биоконструктор feat. Александр Яковлев - Бюрократ

Бюрократ

Ты мне звонила, меня искала,
Но я был занят - конец квартала.
И в понедельник начни сначала,
Но если занят - прости, конец квартала.
Я - бюрократ, порой я сам себе не рад.
Я не один и этим я непобедим.
Я не один, но я почти невидим,
Не один, но я всегда нелюбим.
Я рад безделью и проволочкам,
Готов на деле поставить точку.
Всегда я занят и, обещая,
Я ничего, ничего не выполняю.
Я - бюрократ, порой я сам себе не рад.
Я не один и этим я непобедим.
Я не один, но я почти невидим,
Не один, но я всегда нелюбим.
Нелюбим.
Я - бюрократ, порой я сам себе не рад.
Я не один и этим я непобедим.
Я не один но я почти невидим,
Не один, но я всегда нелюбим.
Нелюбим.
Бюрократ
Бюрократ

Bureaucrate

Tu m'as appelé, tu me cherchais,
Mais j'étais occupé - fin du trimestre.
Et recommence lundi,
Mais si je suis occupé, excuse-moi, fin du trimestre.
Je suis un bureaucrate, parfois je ne me supporte pas moi-même.
Je ne suis pas seul et c'est ce qui me rend invincible.
Je ne suis pas seul, mais je suis presque invisible,
Je ne suis pas seul, mais je suis toujours détesté.
Je suis heureux de la paresse et des délais,
Prêt à mettre un point final à l'affaire.
Je suis toujours occupé et, en promettant,
Je ne fais rien, je ne fais rien.
Je suis un bureaucrate, parfois je ne me supporte pas moi-même.
Je ne suis pas seul et c'est ce qui me rend invincible.
Je ne suis pas seul, mais je suis presque invisible,
Je ne suis pas seul, mais je suis toujours détesté.
Détesté.
Je suis un bureaucrate, parfois je ne me supporte pas moi-même.
Je ne suis pas seul et c'est ce qui me rend invincible.
Je ne suis pas seul mais je suis presque invisible,
Je ne suis pas seul, mais je suis toujours détesté.
Détesté.
Bureaucrate
Bureaucrate