Lyrics and translation Биоконструктор - Атомная ночь
Никто
и
не
думал,
что
может
это
случиться...
Personne
n'imaginait
que
cela
puisse
arriver...
И
все
смеялись,
и
даже
не
было
мысли...
Tout
le
monde
riait,
et
personne
n'y
pensait...
Что
кто-то
решится,
Que
quelqu'un
oserait,
Что
кто-то
посмеет...
Que
quelqu'un
se
permettrait...
Что
кто-то
так
ненавидит
Que
quelqu'un
puisse
haïr
à
ce
point
И
сделает
то,
что
никто
уже
не
изменит...
Et
faire
ce
que
plus
personne
ne
pourra
changer...
Красная
кнопка...
Она
так
прекрасна...
Le
bouton
rouge...
Il
est
si
beau...
Если
не
верить,
что
это
смертельно
опасно...
Si
l'on
ne
croit
pas
qu'il
est
mortellement
dangereux...
Что
кто-то
решится...
Que
quelqu'un
oserait...
Нажать
эту
кнопку...
Appuyer
sur
ce
bouton...
Но
это
для
мыслей
Mais
c'est
un
piège
И
действий
такая
больная
уловка...
Si
malsain
pour
les
pensées
et
les
actions...
Атомная
ночь...
Посмотри
за
окном...
Nuit
atomique...
Regarde
par
la
fenêtre...
Всё
сгорело...
Все
слова
и
мысли
Tout
a
brûlé...
Tous
les
mots
et
les
pensées
Улетели
прочь...
Se
sont
envolés...
В
атомную
ночь...
Dans
la
nuit
atomique...
Но
злоба
больная,
Mais
la
rage
maladive,
На
смерть
их
толкая...
Les
poussant
vers
la
mort...
Заставить
их
может
Peut
les
forcer
Не
думать
о
людях
и
боли...
À
ne
pas
penser
aux
gens
et
à
la
douleur...
В
смертельном
угаре,
Dans
une
ivresse
mortelle,
В
холодном
подвале...
Dans
une
cave
froide...
Глядя
не
бегающим
взглядом,
Le
regard
fixe,
Они
понимают,
Ils
comprennent,
в
чём
дело,
едва
ли...
à
peine
ce
qui
se
passe...
Финансы
и
властность...
Les
finances
et
le
pouvoir...
Народ
и
пристрастность...
Le
peuple
et
le
sectarisme...
Беспечность
и
страшный
грех
-
L'insouciance
et
le
péché
mortel
-
Это
двадцать
первый
век...
C'est
le
vingt-et-unième
siècle...
Бесчинство
обмана...
Le
règne
du
mensonge...
Пляски
в
жерле
вулкана...
Danses
au
bord
du
volcan...
Антихристов
бред...
Le
délire
de
l'Antéchrist...
Но
выбор
есть
для
всех!..
Mais
chacun
a
le
choix
!..
Атомная
ночь...
Посмотри
за
окном...
Nuit
atomique...
Regarde
par
la
fenêtre...
Всё
сгорело...
Все
слова
и
мысли
Tout
a
brûlé...
Tous
les
mots
et
les
pensées
Улетели
прочь...
Se
sont
envolés...
В
атомную
ночь...
Dans
la
nuit
atomique...
Атомная
ночь...
Посмотри
за
окном...
Nuit
atomique...
Regarde
par
la
fenêtre...
Всё
сгорело...
Все
слова
и
мысли
Tout
a
brûlé...
Tous
les
mots
et
les
pensées
Улетели
прочь...
Se
sont
envolés...
В
атомную
ночь...
Dans
la
nuit
atomique...
(Никто
и
не
думал...)
(Personne
n'imaginait...)
Rate the translation
Lyrics added by: seia
Attention! Feel free to leave feedback.