Lyrics and translation Блестящие - Звёздочка

Звёздочка

Снова за окном тёмная ноченька
И грустит сердечко, почему-то счастья нет
Сколько быть одной? Так любить хочется
Выйду на крылечко, заблестит далёкий свет
Загорелось в небе звёздочка
Яркая самая
Я сегодня про любовь свою у неё спрошу
Проплыла по речке лодочка
Где же ты судьба моя?
Видишь, я стою на берегу и не ухожу?
Где-то высоко, огонёк тот горит
Мне в окошко светит, а тебя всё нет и нет
Из-за облаков что-то мне говорит
Где же счастье встретить?
Дай мне ноченька ответ
Загорелось в небе звёздочка
Яркая самая
Я сегодня про любовь свою у неё спрошу
Проплыла по речке лодочка
Где же ты судьба моя?
Видишь, я стою на берегу и не ухожу?
Ла-ла-ла-ла, ла-ла
Ла-ла-ла-ла, ла-ла
Ла-ла-ла, ла-ла, ла-ла
Ла-ла-ла, ла-ла
Проплыла по речке лодочка
Где же ты судьба моя?
Видишь, я стою на берегу и не ухожу?

Petite étoile

Encore une fois, la nuit est sombre à la fenêtre
Et mon cœur est triste, il n'y a pas de bonheur, pour une raison quelconque
Combien de temps resterai-je seule ? J'ai tellement envie d'aimer
Je sortirai sur le pas de la porte, une lumière lointaine brillera
Une étoile a brillé dans le ciel
La plus brillante
Aujourd'hui, je lui demanderai mon amour
Un bateau a flotté sur la rivière
Où es-tu, mon destin ?
Tu vois, je me tiens au bord de la rivière et je ne m'en vais pas ?
Quelque part là-haut, cette lumière brille
Elle éclaire ma fenêtre, mais toi, tu n'es toujours pas là
Quelque chose me murmure derrière les nuages
Où trouver le bonheur ?
Donne-moi une réponse, ma nuit
Une étoile a brillé dans le ciel
La plus brillante
Aujourd'hui, je lui demanderai mon amour
Un bateau a flotté sur la rivière
Où es-tu, mon destin ?
Tu vois, je me tiens au bord de la rivière et je ne m'en vais pas ?
La-la-la-la, la-la
La-la-la-la, la-la
La-la-la, la-la, la-la
La-la-la, la-la
Un bateau a flotté sur la rivière
Où es-tu, mon destin ?
Tu vois, je me tiens au bord de la rivière et je ne m'en vais pas ?