Lyrics and translation Блестящие - Огонёк
На
позиции
девушка
провожала
бойца
Sur
le
quai,
la
jeune
fille
accompagnait
le
soldat
Тёмной
ночью
простилася
на
ступеньках
крыльца
Une
nuit
sombre,
elle
lui
fit
ses
adieux
sur
les
marches
du
perron
И
пока
за
туманами
видеть
мог
паренёк
Et
tant
qu'il
pouvait
voir
à
travers
le
brouillard,
le
jeune
homme
На
окошке
на
девичьем
всё
горел
огонёк
Sur
la
fenêtre
de
la
jeune
fille,
une
petite
flamme
brûlait
Огонёк
La
petite
flamme
Огонёк
La
petite
flamme
Парня
встретила
славная
фронтовая
семья
Une
famille
de
guerre
accueillit
le
garçon
Всюду
были
товарищи,
всюду
были
друзья
Partout,
il
y
avait
des
camarades,
partout,
il
y
avait
des
amis
Но
знакомую
улицу
позабыть
он
не
смог
Mais
il
ne
pouvait
pas
oublier
sa
rue
familière
Где
ж
ты,
девушка
милая?
Где
ж
ты,
мой
огонёк?
Où
es-tu,
ma
chère,
où
es-tu,
ma
petite
flamme
?
Огонёк
La
petite
flamme
Огонёк
La
petite
flamme
И
подруга
далёкая
парню
весточку
шлёт
Et
son
amie
lointaine
lui
envoya
un
message
Что
любовь
её
девичья
никогда
не
умрёт
Que
son
amour
de
jeune
fille
ne
mourra
jamais
Всё,
что
было
задумано,
всё
исполнится
в
срок
Tout
ce
qui
était
prévu
se
réalisera
en
temps
voulu
Не
погаснет
без
времени
золотой
огонёк
La
petite
flamme
dorée
ne
s'éteindra
pas
avant
son
heure
Огонёк
La
petite
flamme
Огонёк
La
petite
flamme
И
становится
радостно
на
душе
у
бойца
Et
le
cœur
du
soldat
se
remplit
de
joie
От
такого
хорошего,
от
её
письмеца
En
recevant
cette
bonne
nouvelle,
cette
lettre
de
sa
bien-aimée
И
врага
ненавистного
крепче
бьёт
паренёк
Et
le
jeune
homme
frappe
l'ennemi
détestable
avec
plus
de
force
За
любимую
Родину,
за
родной
огонёк
Pour
sa
patrie
bien-aimée,
pour
sa
petite
flamme
natale
И
врага
ненавистного
крепче
бьёт
паренёк
Et
le
jeune
homme
frappe
l'ennemi
détestable
avec
plus
de
force
За
любимую
Родину,
за
родной
огонёк
Pour
sa
patrie
bien-aimée,
pour
sa
petite
flamme
natale
За
родной
огонёк
Pour
sa
petite
flamme
natale
За
родной
огонёк
Pour
sa
petite
flamme
natale
Rate the translation
Attention! Feel free to leave feedback.