Lyrics and translation Бобры - Пьяная Любовь
Снова
навалилась
пьяная
любовь
Drunk
love
has
crept
up
on
me
again
В
раз
опохмелилась,
и
тревожит
душу
вновь
It's
sobered
up
in
an
instant,
and
it's
tormenting
my
soul
once
more
Мутными
глазами
смотрим
в
пустоту
We
gaze
into
the
void
with
bloodshot
eyes
Свечи
догорают,
но
ждем
всего
одну
The
candles
are
burning
low,
but
we're
waiting
for
just
one
Сколько
лет
не
плакал,
думал
про
запас
For
years
I
didn't
cry,
I
thought
I
had
a
reserve
Горя
я
не
мыкал,
и
черт
мне
не
указ
I
didn't
suffer,
and
the
devil
was
no
match
for
me
В
тишине
коморки
шорохи
слышны
In
the
silence
of
the
room,
there
are
sounds
Разбудили
стерву,
смеется
от
души
They've
awakened
the
shrew,
she's
laughing
heartily
Я
сойду
с
ума,
лучше
не
буди
I'm
going
crazy,
please
don't
wake
me
Пепел
на
столе,
пепел
в
душе,
пепел
внутри
On
the
table,
in
my
soul,
within
me—there's
ash
Варит
бигуди
пьяная
любовь
Drunk
love
is
boiling
hair
curlers
Снова
мягко
стелит,
снова
хороша
Once
again,
she's
making
the
bed,
and
she's
still
so
good
Я
сойду
с
ума
I'm
going
crazy
Rate the translation
Only registered users can rate translations.
Writer(s): в. колпаков, р. кривцов
Attention! Feel free to leave feedback.