Lyrics and translation Богдан Титомир - Black Hole
Мы
все
в
этой
реальности
Nous
sommes
tous
dans
cette
réalité
Мы
живём,
не
паримся
Nous
vivons,
nous
ne
nous
embêtons
pas
Внутри
большого
взрыва
Au
cœur
du
Big
Bang
Все
мы
на
грани
Nous
sommes
tous
au
bord
Психоделического
срыва
D'une
rupture
psychédélique
Сами,
того
не
замечая
Sans
même
le
remarquer
За
чаем
Avec
le
thé
Соглашаясь
En
acceptant
Головой
качаем
On
hoche
la
tête
Скучаем
On
s'ennuie
Я
доволен
всем
Je
suis
content
de
tout
Никаких
проблем
Pas
de
problèmes
По
жизни
не
запара
(ом)
Je
ne
suis
pas
embêté
dans
la
vie
(om)
Поздравлял
себя,
где-то
не
успел
Je
me
félicitais,
quelque
part
j'ai
manqué
Затянуться
паром
De
prendre
une
bouffée
de
vapeur
Всё,
что
могло
быть
Tout
ce
qui
aurait
pu
être
По
крайней
мере,
ожидалось
Au
moins,
on
s'y
attendait
Потоком
времени
должно
смыть
Le
flux
du
temps
devrait
le
laver
Чтобы
оно
не
состоялось
Pour
qu'il
ne
se
produise
pas
И
все
же
то,
чего
быть
не
могло
Et
pourtant,
ce
qui
n'aurait
pas
pu
être
Не
воспринималось
и
пугало
N'était
pas
perçu
et
effrayant
За
горизонт
событий
оно
умчалось
Au-delà
de
l'horizon
des
événements,
il
s'est
envolé
В
чёрную
дыру
сорвало
Dans
le
trou
noir,
il
s'est
déchiré
Поте-потерялось
Il
est
parti,
perdu
Поте-потерялось
Il
est
parti,
perdu
В
чёрную
дыру
Dans
le
trou
noir
Поте-потерялось
Il
est
parti,
perdu
Всё
тут
так
оптимально
Tout
est
si
optimal
ici
Вокруг
рационально
Autour,
c'est
rationnel
И
навсегда
всё
Et
à
jamais
tout
Но
ничто
не
вечно
Mais
rien
n'est
éternel
Как
же
всё
устроено
беспечно
Comme
tout
est
négligemment
arrangé
То
есть
вибрирует
струною
C'est-à-dire
que
ça
vibre
avec
une
corde
Рвётся
простой
волной
прибоя
Se
brise
par
une
simple
vague
de
marée
А
начинается-то
всё
с
обмана
Et
tout
commence
par
une
tromperie
Кварк-глюонного
тумана
Du
brouillard
de
quarks-gluons
Я
доволен
всем
Je
suis
content
de
tout
Никаких
проблем
Pas
de
problèmes
По
жизни
не
запара
(ом)
Je
ne
suis
pas
embêté
dans
la
vie
(om)
Поздравлял
себя,
где-то
не
успел
Je
me
félicitais,
quelque
part
j'ai
manqué
Затянуться
паром
De
prendre
une
bouffée
de
vapeur
Всё,
что
могло
быть
Tout
ce
qui
aurait
pu
être
По
крайней
мере,
ожидалось
Au
moins,
on
s'y
attendait
Потоком
времени
должно
смыть
Le
flux
du
temps
devrait
le
laver
Чтобы
оно
не
состоялось
Pour
qu'il
ne
se
produise
pas
И
все
же
то,
чего
быть
не
могло
Et
pourtant,
ce
qui
n'aurait
pas
pu
être
Не
воспринималось
и
пугало
N'était
pas
perçu
et
effrayant
За
горизонт
событий
оно
умчалось
Au-delà
de
l'horizon
des
événements,
il
s'est
envolé
В
чёрную
дыру
сорвало
Dans
le
trou
noir,
il
s'est
déchiré
Поте-потерялось
Il
est
parti,
perdu
Поте-потерялось
Il
est
parti,
perdu
В
чёрную
дыру
Dans
le
trou
noir
Поте-потерялось
Il
est
parti,
perdu
Потерялось
Il
s'est
perdu
Поте-потерялось
Il
est
parti,
perdu
Всё,
что
могло
быть
Tout
ce
qui
aurait
pu
être
По
крайней
мере,
ожидалось
Au
moins,
on
s'y
attendait
Потоком
времени
должно
смыть
Le
flux
du
temps
devrait
le
laver
Чтобы
оно
не
состоялось
Pour
qu'il
ne
se
produise
pas
И
все
же
то,
чего
быть
не
могло
Et
pourtant,
ce
qui
n'aurait
pas
pu
être
Не
воспринималось
и
пугало
N'était
pas
perçu
et
effrayant
За
горизонт
событий
оно
умчалось
Au-delà
de
l'horizon
des
événements,
il
s'est
envolé
В
чёрную
дыру
сорвало
Dans
le
trou
noir,
il
s'est
déchiré
Поте-потерялось
Il
est
parti,
perdu
Поте-потерялось
Il
est
parti,
perdu
В
чёрную
дыру
Dans
le
trou
noir
Поте-потерялось
Il
est
parti,
perdu
Rate the translation
Attention! Feel free to leave feedback.