Lyrics and translation Борис Моисеев - Ангелы

Ангелы

Разочаруй меня в себе
Приди ко мне хоть раз без маски
Размой дурманящие краски
Которые влекут к тебе
Влекут и манят день за днём
Сопротивляться я не в силах
Зачем себе не запретил я
Гореть бессмысленным огнём
Ангелы, ангелы в чёрной тишине
Ангелы, ангелы подсказали мне
Прилетай к нам, мы тебя ждём
Ангелы, ангелы в чёрной тишине
Ангелы, ангелы подсказали мне
Прилетай к нам, мы тебя ждём
Зачем тебя мне покорять
Зачем чего-то добиваться
В тебе чтоб разочароваться
В любовь чтоб веру потерять
Не раз уже познал и я
Души чужой несовершенство
И вместо праздного блаженства
Бросали ангелы меня
Ангелы, ангелы в чёрной тишине
Ангелы, ангелы подсказали мне
Прилетай к нам, мы тебя ждём
Ангелы, ангелы в чёрной тишине
Ангелы, ангелы подсказали мне
Прилетай к нам, мы тебя ждём

Les Anges

Déçois-moi en toi
Viens me voir au moins une fois sans masque
Dilue les couleurs enivrantes
Qui me conduisent à toi
Qui m'attirent et me fascinent jour après jour
Je ne peux pas résister
Pourquoi ne me suis-je pas interdit
De brûler d'un feu sans but
Les anges, les anges dans le silence noir
Les anges, les anges me l'ont dit
Viens nous voir, nous t'attendons
Les anges, les anges dans le silence noir
Les anges, les anges me l'ont dit
Viens nous voir, nous t'attendons
Pourquoi dois-je te conquérir
Pourquoi dois-je obtenir quelque chose
Pour être déçu de toi
Pour perdre ma foi en l'amour
Je l'ai déjà appris et moi
L'imperfection de l'âme d'autrui
Et au lieu du bonheur oisif
Les anges m'ont abandonné
Les anges, les anges dans le silence noir
Les anges, les anges me l'ont dit
Viens nous voir, nous t'attendons
Les anges, les anges dans le silence noir
Les anges, les anges me l'ont dit
Viens nous voir, nous t'attendons