Lyrics and translation Бося Рудь - Земля
Я
не
боюсь
людей,
мне
нечего
сказать
Je
n'ai
pas
peur
des
gens,
je
n'ai
rien
à
dire
Тут
больше
места
нет
— лишь
в
космос
улетать
Il
n'y
a
plus
de
place
ici
- il
ne
reste
plus
qu'à
s'envoler
vers
l'espace
Я
потеряла
здесь
своих
родных
людей
J'ai
perdu
mes
proches
ici
Мой
оберег
— любовь,
а
в
их
руках
— картечь
Mon
amulette
est
l'amour,
et
dans
leurs
mains
- des
cartouches
Я
одна
в
пустой
квартире
Je
suis
seule
dans
un
appartement
vide
Сердце
как
из
тира
Mon
cœur
est
comme
un
stand
de
tir
Снова
под
земфиру
плакала
с
утра
J'ai
pleuré
encore
une
fois
ce
matin
en
écoutant
Zemfira
Я
одна
в
пустой
квартире
Je
suis
seule
dans
un
appartement
vide
Сердце
как
из
тира
Mon
cœur
est
comme
un
stand
de
tir
Одним
из
испытаний
я
выбрала
тебя
Je
t'ai
choisi
comme
un
de
mes
défis
Я
одна
в
пустой
квартире
Je
suis
seule
dans
un
appartement
vide
Сердце
как
из
тира
Mon
cœur
est
comme
un
stand
de
tir
Снова
под
земфиру
плакала
с
утра
J'ai
pleuré
encore
une
fois
ce
matin
en
écoutant
Zemfira
Мне
до
солнца
два
билета,
ведь
там
нету
время
J'ai
deux
billets
pour
le
soleil,
car
là-bas
le
temps
n'existe
pas
Там
мне
проще,
а
тут
горит
Là-bas,
c'est
plus
facile
pour
moi,
et
ici,
ça
brûle
Земля
у
ног
землян
La
Terre
sous
les
pieds
des
Terriens
Во
мне
живут
белые
бабочки
в
стае
Des
papillons
blancs
vivent
en
moi,
en
essaim
До
солнца
летаю,
обратно
летаю
Je
vole
vers
le
soleil,
je
reviens
Горит
земля
у
ног
землян
La
Terre
brûle
sous
les
pieds
des
Terriens
Во
мне
прорубили
дыру
кулаками
Ils
ont
creusé
un
trou
en
moi
avec
leurs
poings
До
солнца
летаю,
обратно
не
вернусь
Je
vole
vers
le
soleil,
je
ne
reviendrai
pas
Вчера
ночью
провожала
Hier
soir,
je
t'ai
accompagné
Ты
смотрел
на
слёзы
след
Tu
as
regardé
la
trace
des
larmes
Этой
ночью
меня
нет
Cette
nuit,
je
ne
suis
plus
là
Когда
крепко
обнимал,
я
ловила
пустоту,
но
хотела
петь
Quand
tu
me
tenais
dans
tes
bras,
j'attrapais
le
vide,
mais
je
voulais
chanter
Я
квазар,
а
ты
земля
Je
suis
un
quasar,
et
toi,
tu
es
la
Terre
Им
ведь
не
понять
меня
Ils
ne
peuvent
pas
me
comprendre
Чем
ты
крепче
будешь
спать
Plus
tu
dormiras
profondément
Им
меня
не
достать
Ils
ne
pourront
pas
me
toucher
Мне
проще
будет
петь
босиком
на
земле
Il
me
sera
plus
facile
de
chanter
pieds
nus
sur
Terre
Чем
улететь
с
гнезда
и
не
увидеть
свет
(земля)
Que
de
quitter
le
nid
et
de
ne
pas
voir
la
lumière
(Terre)
Земля
La
Terre
Земля
La
Terre
Земля
La
Terre
Земля
у
ног
землян
La
Terre
sous
les
pieds
des
Terriens
Во
мне
живут
белые
бабочки
в
стае
Des
papillons
blancs
vivent
en
moi,
en
essaim
До
солнца
летаю,
обратно
летаю
Je
vole
vers
le
soleil,
je
reviens
Горит
земля
у
ног
землян
La
Terre
brûle
sous
les
pieds
des
Terriens
Во
мне
прорубили
дыру
кулаками
Ils
ont
creusé
un
trou
en
moi
avec
leurs
poings
До
солнца
летаю,
обратно
не
вернусь
Je
vole
vers
le
soleil,
je
ne
reviendrai
pas
Rate the translation
Attention! Feel free to leave feedback.