Браво feat. Жанна Агузарова - Старый отель - translation of the lyrics into French

Lyrics and translation Браво feat. Жанна Агузарова - Старый отель




Старый отель
Le vieil hôtel
Полу пустой вагон метро длинный тоннель.
Un wagon de métro à moitié vide, un long tunnel.
Меня везёт ночной экспресс в старый отель.
Le train de nuit me transporte vers le vieil hôtel.
И пусть меня, ни кто не ждёт у дверей, вези меня ночной экспресс в
Et même si personne ne m'attend à la porte, emmène-moi, train de nuit, vers le
ези меня скорей.
emmène-moi vite.
Город прлывет. В море цвет
La ville défile. Dans la mer
ных огней город живёт. Счастьем своих людей, старый отель. Дв
des lumières colorées la ville vit. Du bonheur de ses habitants, le vieil hôtel. Ouvre
ери свои открой старый отель, в полночь меня укрой.
tes portes, vieil hôtel, couvre-moi à minuit.
Но тёплый дождь не бьёт в стекло. Мокрых каретки. И электро
Mais la pluie chaude ne frappe pas la vitre. Les calèches mouillées. Et le tableau élec
нное табло смотрит мне в след
tronique me regarde dans le dos
. Домов кварталы спят давно видят сны. И смотрит вновь в моё окно те
. Les quartiers de maisons dorment depuis longtemps, ils voient des rêves. Et regarde à nouveau dans ma fenêtre ce
нь слепой луны.
soleil aveugle de la lune.
Припев.
Refrain.





Writer(s): Evgeniy Khavtan


Attention! Feel free to leave feedback.