Lyrics and translation Браво - 2 х 2 = 4

2 х 2 = 4

У, дважды два - четыре, это знают все
Будь то на Памире, будь то на Луне
Но никто не скажет, обойди весь свет
Любишь ты меня или нет?

Завтра ровно в восемь тридцать по Москве
Прозвенит будильник на моём столе
Но никто не скажет, обойди весь свет
Любишь ты меня или нет?

Я звонил "09"
Хотел узнать
Где живёт богиня любви
И она, конечно, могла сказать
Но в ответ пошли гудки

Если где-то в море заплутал баркас
Каждый знает: в этом виноват компас
Но никто не скажет, обойди весь свет
Любишь ты меня или нет?

Я звонил "09"
Хотел узнать
Где живёт богиня любви
И она, конечно, могла сказать
Но в ответ пошли гудки

Я звонил "09"
Хотел узнать
Где живёт богиня любви
И она, конечно, могла сказать
Но в ответ пошли гудки

Дважды два - четыре, это знают все
Будь то на Памире, будь то на Луне
Но никто не скажет, обойди весь свет
Любишь ты меня или нет?
Любишь ты меня или нет?
Любишь ты меня или нет?

2 x 2 = 4

Oui, deux fois deux font quatre, tout le monde le sait
Que ce soit sur le Pamir ou sur la Lune
Mais personne ne dira, même si tu fais le tour du monde
Si tu m'aimes ou non ?

Demain à huit heures trente précises, heure de Moscou
Mon réveil sonnera sur ma table
Mais personne ne dira, même si tu fais le tour du monde
Si tu m'aimes ou non ?

J'ai appelé le "09"
Je voulais savoir
Où habite la déesse de l'amour
Et elle, bien sûr, aurait pu me le dire
Mais en retour, j'ai entendu des bips

Si un bateau est perdu en mer
Tout le monde sait que c'est la faute de la boussole
Mais personne ne dira, même si tu fais le tour du monde
Si tu m'aimes ou non ?

J'ai appelé le "09"
Je voulais savoir
Où habite la déesse de l'amour
Et elle, bien sûr, aurait pu me le dire
Mais en retour, j'ai entendu des bips

J'ai appelé le "09"
Je voulais savoir
Où habite la déesse de l'amour
Et elle, bien sûr, aurait pu me le dire
Mais en retour, j'ai entendu des bips

Deux fois deux font quatre, tout le monde le sait
Que ce soit sur le Pamir ou sur la Lune
Mais personne ne dira, même si tu fais le tour du monde
Si tu m'aimes ou non ?
Si tu m'aimes ou non ?
Si tu m'aimes ou non ?