Lyrics and translation Браво - Ray Davies
Посмотри
в
своё
окно,
там
какой
сегодня
век
Regarde
par
ta
fenêtre,
quel
siècle
est-ce
aujourd'hui
?
И
похоже,
ты
давно
параллельный
человек
Et
il
semble
que
tu
es
un
être
parallèle
depuis
longtemps
За
окном
людей
река,
все
бегут
свой
марафон
Une
rivière
de
gens
dehors,
tous
courent
leur
marathon
И
хотя
ты
ждешь
звонка,
но
молчит
твой
телефон
Et
même
si
tu
attends
un
appel,
ton
téléphone
est
silencieux
На
виниловой
игле
ты
уже
который
день
Sur
l'aiguille
de
vinyle,
tu
es
déjà
là
depuis
des
jours
Не
участвуя
в
игре
ходишь
бледный
словно
тень
Ne
participant
pas
au
jeu,
tu
marches
pâle
comme
une
ombre
Скутер
Веспа
унесет
вдаль
от
гаммы
дискотек
Le
scooter
Vespa
t'emmènera
loin
de
la
gamme
des
discothèques
Там
где
всё
наоборот,
параллельный
человек
Là
où
tout
est
à
l'envers,
un
être
parallèle
Шуба-дуба,
ча-ча-ча...
Shuba-duba,
cha-cha-cha...
Джинсы
марки
Левис
Jeans
de
marque
Levi's
Ставки
сделаны
давно
Les
paris
sont
placés
depuis
longtemps
Ничего
не
склеишь
Tu
ne
peux
rien
recoller
Шуба-дуба,
ча-ча-ча...
Shuba-duba,
cha-cha-cha...
Сам
себе
не
веришь
Tu
ne
te
fais
pas
confiance
Зазвонит
твой
телефон
Ton
téléphone
sonnera
На
проводе
Ray
Davies
Ray
Davies
est
au
bout
du
fil
Ray
Davies
Ray
Davies
Пусть
не
выплачен
кредит
за
твой
стерео
хай-фай
Que
le
crédit
pour
ton
stéréo
hi-fi
ne
soit
pas
payé
А
над
городом
летит
тополиным
пухом
май
Et
au-dessus
de
la
ville,
le
mois
de
mai
vole
avec
des
graines
de
peuplier
Твой
потерянный
Кент
будет
дымиться
здесь
всегда
Ton
Kent
perdu
continuera
à
fumer
ici
pour
toujours
В
рок-н-ролльный
дисней-лэнд
приведет
тебя
звезда
Une
étoile
te
conduira
au
pays
imaginaire
du
rock'n'roll
Шуба-дуба,
ча-ча-ча...
Shuba-duba,
cha-cha-cha...
Джинсы
марки
Левис
Jeans
de
marque
Levi's
Ставки
сделаны
давно
Les
paris
sont
placés
depuis
longtemps
Ничего
не
склеишь
Tu
ne
peux
rien
recoller
Шуба-дуба,
ча-ча-ча...
Shuba-duba,
cha-cha-cha...
Сам
себе
не
веришь
Tu
ne
te
fais
pas
confiance
Зазвонит
твой
телефон
Ton
téléphone
sonnera
На
проводе
Ray
Davies
Ray
Davies
est
au
bout
du
fil
Ray
Davies
Ray
Davies
Rate the translation
1
Шангрила
2 Бег
3 Париж
4 Блюз прошлого лета
5 Перемена мест
6 DJ Фантомас
7 Навсегда
8 Лунный флот
2 Бег
3 Париж
4 Блюз прошлого лета
5 Перемена мест
6 DJ Фантомас
7 Навсегда
8 Лунный флот
![Исполнитель Браво, альбом Попурри: Открытие / Жёлтые ботинки / В чем дело? / Верю я / Будь со мной / Кошки (feat. Яна Блиндер, Feliz Feliz & Василиса Савоськина) [Танцевальный микс] - Single](https://pic.Lyrhub.com/img/8/b/0/1/l3shl010b8.jpg){kind=small}
Attention! Feel free to leave feedback.