Lyrics and translation Браво - Джаз на орбите

Джаз на орбите

Вот она какая наша Земля.
На неё мы смотрим с борта корабля.
Вид планеты сверху как сон наяву.
Видим мы экватор, видим мы Москву.

Дальние планеты все (все) обошли.
Стильные-весёлые парни Земли.
То, что с нами было и не объяснить,
Но от звёзд смогли мы там прикурить.

Джаз звучит на орбите, в невесомости парим.
Скоро будет связь с Землёй - поговорим.
Джаз звучит на орбите, мы на звёздном корабле,
Под мелодии Армстронга мчимся к Земле.

Инопланетянки так хороши,
Через год родятся у них малыши.
Спросят: "Где наш папа, звёздный ковбой?"
Мамы им покажут на шар земной.

Джаз звучит на орбите, в невесомости парим.
Скоро будет связь с Землёй - поговорим.
Джаз звучит на орбите, мы на звёздном корабле,
Под мелодии Армстронга мчимся к Земле.
Джаз звучит на орбите, в невесомости парим.
Скоро будет связь с Землёй - поговорим.
Джаз звучит на орбите, мы на звёздном корабле,
Под мелодии Армстронга мчимся к Земле.

Джаз звучит на орбите, в невесомости парим.
Скоро будет связь с Землёй - поговорим.
Джаз звучит на орбите, мы на звёздном корабле,
Под мелодии Армстронга мчимся к Земле.
Мчимся к Земле, мчимся к Земле.

Le jazz en orbite

Voilà à quoi ressemble notre Terre.
On la regarde depuis le pont du vaisseau spatial.
La vue de la planète d'en haut est comme un rêve éveillé.
On voit l'équateur, on voit Moscou.

On a fait le tour de toutes les planètes lointaines (toutes).
Des gars stylés et amusants de la Terre.
Ce qui nous est arrivé, on ne peut pas l'expliquer,
Mais on a réussi à allumer un feu des étoiles.

Le jazz résonne en orbite, nous flottons en apesanteur.
Bientôt, il y aura un lien avec la Terre - on va parler.
Le jazz résonne en orbite, nous sommes sur un vaisseau spatial,
Sous les mélodies d'Armstrong, nous filons vers la Terre.

Les extraterrestres sont si belles,
Dans un an, leurs enfants naîtront.
Ils demanderont : "Où est notre papa, le cow-boy spatial ?"
Les mamans leur montreront le globe terrestre.

Le jazz résonne en orbite, nous flottons en apesanteur.
Bientôt, il y aura un lien avec la Terre - on va parler.
Le jazz résonne en orbite, nous sommes sur un vaisseau spatial,
Sous les mélodies d'Armstrong, nous filons vers la Terre.
Le jazz résonne en orbite, nous flottons en apesanteur.
Bientôt, il y aura un lien avec la Terre - on va parler.
Le jazz résonne en orbite, nous sommes sur un vaisseau spatial,
Sous les mélodies d'Armstrong, nous filons vers la Terre.

Le jazz résonne en orbite, nous flottons en apesanteur.
Bientôt, il y aura un lien avec la Terre - on va parler.
Le jazz résonne en orbite, nous sommes sur un vaisseau spatial,
Sous les mélodies d'Armstrong, nous filons vers la Terre.
Nous filons vers la Terre, nous filons vers la Terre.