Lyrics and translation Браво - Капитан

Капитан

Старый пароход
мимо островов,
мимо белых пляжей и бухт.
Из трубы идёт разноцветный дым,
и прибой ласкает наш слух.
Звук гавайских гитар,
шоколадный загар,
океан.

Капитан, он всегда танцует джайв,
если лёгкий зюйд-вест.
Капитан, в трёх минутах от Гавай, -
он знаток этих мест.

Волны за бортом
как твои глаза,
в них дельфины ловят луну.
Нам с тобой вдвоём
снятся паруса,
я тихонько трону струну.
Звук гавайских гитар,
шоколадный загар,
океан.

Капитан, он всегда танцует джайв,
если лёгкий Зюйд-Вест.
Капитан, в трёх минутах от Гавай, -
он знаток этих мест, этих мест!

Звук гавайских гитар,
шоколадный загар,
океан.

Капитан, он всегда танцует джайв,
если лёгкий зюйд-вест.
Капитан, в трёх минутах от Гавай, -
он знаток этих мест, этих мест!

Здесь острова
и облака,
издалека
плывут.
Как корабли
из гавани
загадочной земли.
Здесь острова
и облака,
издалека
плывут.
Как корабли
из гавани
загадочной земли.

The Captain

The old steamboat glides
Past the islands,
Past white beaches and bays.
Multicolored smoke flows from the chimney,
And the surf caresses our ears.
The sound of Hawaiian guitars,
A chocolate tan,
The ocean.

The Captain, he always dances the jive,
When the light southwest wind blows.
The Captain, three minutes from Hawaii, -
He's an expert on these places.

The waves overboard
Are like your eyes,
Dolphins catch the moon in them.
You and I together
Dream of sails,
I gently touch the string.
The sound of Hawaiian guitars,
A chocolate tan,
The ocean.

The Captain, he always dances the jive,
When the light Southwest wind blows.
The Captain, three minutes from Hawaii, -
He's an expert on these places, these places!

The sound of Hawaiian guitars,
A chocolate tan,
The ocean.

The Captain, he always dances the jive,
When the light southwest wind blows.
The Captain, three minutes from Hawaii, -
He's an expert on these places, these places!

Here are islands
And clouds,
From afar
They float.
Like ships
From the harbor
Of a mysterious land.
Here are islands
And clouds,
From afar
They float.
Like ships
From the harbor
Of a mysterious land.