Браво - От Таганки до Кузьминок (Live) - translation of the lyrics into French

Lyrics and translation Браво - От Таганки до Кузьминок (Live)




От Таганки до Кузьминок (Live)
De Taganka à Kouzminiki (Live)
Я в московское барокко
Je me plonge dans le baroque moscovite
погружаюсь как Кусто.
comme Cousteau.
В нашем детстве было столько
Dans notre enfance, il y avait tellement
что всем хватит лет на 100.
que ça suffirait à tous pour 100 ans.
От Таганки до Кузьминок
De Taganka à Kouzminiki
мне пешком за полчаса,
je marche en une demi-heure,
Голоса и песни
Des voix et des chansons
и пластинок чудеса.
et des merveilles de disques vinyles.
По дороге встречу Пресли,
En chemin, je rencontre Presley,
он помашет мне рукой.
il me fait signe de la main.
Выпьем в баре, даже если
On boit un verre au bar, même si
мне давно пора домой.
il est grand temps que je rentre à la maison.
От Таганки до Кузьминок
De Taganka à Kouzminiki
мне пешком за полчаса,
je marche en une demi-heure,
Голоса и песни
Des voix et des chansons
и пластинок чудеса.
et des merveilles de disques vinyles.
И в этот ясный день пока светло,
Et en cette journée claire tant qu'il fait jour,
Я прокачу тебя на НЛО.
Je te ferai faire un tour en OVNI.
Бадди Холли, Эдди Кокран
Buddy Holly, Eddie Cochran
запрещённых нот порой,
des notes interdites parfois,
Мы в своей играли школе
Nous jouions dans notre école
и влюбляли всех Ассоль.
et faisions tomber amoureuse toutes les Assol.
От Таганки до Кузьминок
De Taganka à Kouzminiki
мне пешком за полчаса,
je marche en une demi-heure,
Голоса и песни
Des voix et des chansons
и пластинок чудеса.
et des merveilles de disques vinyles.
Голоса и песни
Des voix et des chansons
и пластинок чудеса.
et des merveilles de disques vinyles.





Браво - 30 лет Концерт в Stadium Live
Album
30 лет Концерт в Stadium Live
date of release
01-04-2014

1 Дорога в облака
2 Любовь не горит
3 На лунный свет (Live)
4 Бег (Live)
5 Московский бит
6 Московский бит (Live)
7 Стильный оранжевый галстук
8 На лунный свет
9 Это за окном рассвет
10 Старый отель (Live)
11 Старый отель
12 Этот город (Live)
13 Этот город
14 Whole Lotta Shakin' Goin' On (Live)
15 От Таганки до Кузьминок
16 От Таганки до Кузьминок (Live)
17 Ленинградский рок-н-ролл
18 Как жаль (Live)
19 Как жаль
20 Вот и я
21 Если бы на Марсе (Live)
22 Если бы на Марсе
23 Мне грустно и легко (Live)
24 Мне грустно и легко
25 Мода
26 Добрый вечер, Москва
27 Вот и я (Live)
28 Король "Оранжевое лето"
29 Вася
30 Вася (Live)
31 Держись, пижон
32 Любите, девушки
33 Замок из песка
34 Плохой, хороший, злой
35 Плохой, хороший, злой (Live)
36 Ветер знает...
37 Нет предела (Live)
38 Нет предела
39 Интро. Жёлтые ботинки (Live)
40 Ветер знает... (Live)
41 36.6 (Live)
42 Держись, пижон (Live)
43 Король "Оранжевое лето" - Live
44 Ленинградский рок-н-ролл. Представление артистов (Live)
45 Stand By Me (Live)

Attention! Feel free to leave feedback.