Браво - Плохой, хороший, злой (Live) - translation of the lyrics into French

Lyrics and translation Браво - Плохой, хороший, злой (Live)




Плохой, хороший, злой (Live)
Mauvais, bon, méchant (Live)
Пой-пой-пой, пой ковбой, пой пока живой
Chante, chante, chante, chante, cowboy, chante tant que tu es vivant
Не споёт и не скажет уже ничего лишь мертвец
Il ne chante pas et ne dira plus rien, c'est un mort
Пой-пой-пой, пой ковбой, плохой, хороший, злой
Chante, chante, chante, chante, cowboy, mauvais, bon, méchant
А когда будет нужно эту песню подхватит свинец
Et quand ce sera nécessaire, cette chanson sera reprise par le plomb
Эту песню подхватит свинец.
Cette chanson sera reprise par le plomb.
Грязь дорог, пыль и тупики, всё или ничего
La saleté des routes, la poussière et les impasses, tout ou rien
Кольт в руке, в рукаве туз пик с тобою заодно
Un colt dans ta main, un as de pique dans ta manche, avec toi, on est d'accord
Восемь жизней из девяти позади, так что с того
Huit vies sur neuf sont derrière toi, qu'est-ce que ça fait
Грязь дорог, пыль и тупики, всё или ничего.
La saleté des routes, la poussière et les impasses, tout ou rien.
Стой-стой-стой, стой ковбой, эти люди за спиной
Arrête, arrête, arrête, arrête, cowboy, ces gens sont derrière toi
В карманах их золото за голову твою
Dans leurs poches, de l'or pour ta tête
Стой-стой-стой, стой ковбой, и тени за спиной
Arrête, arrête, arrête, arrête, cowboy, et les ombres derrière toi
По тебе до утра отходную молитву споют
Chanteront une prière de départ pour toi jusqu'au matin
Отходную молитву споют.
Chanteront une prière de départ pour toi.
Грязь дорог, пыль и тупики, всё или ничего
La saleté des routes, la poussière et les impasses, tout ou rien
Кольт в руке, в рукаве туз пик с тобою заодно
Un colt dans ta main, un as de pique dans ta manche, avec toi, on est d'accord
Восемь жизней из девяти позади, так что с того
Huit vies sur neuf sont derrière toi, qu'est-ce que ça fait
Грязь дорог, пыль и тупики, всё или ничего.
La saleté des routes, la poussière et les impasses, tout ou rien.
Грязь дорог, пыль и тупики, всё или ничего
La saleté des routes, la poussière et les impasses, tout ou rien
Кольт в руке, в рукаве туз пик с тобою заодно
Un colt dans ta main, un as de pique dans ta manche, avec toi, on est d'accord
Восемь жизней из девяти позади, так что с того
Huit vies sur neuf sont derrière toi, qu'est-ce que ça fait
Грязь дорог, пыль и тупики, всё или ничего.
La saleté des routes, la poussière et les impasses, tout ou rien.
Всё или ничего, всё или ничего
Tout ou rien, tout ou rien
Всё или ничего, всё или ничего
Tout ou rien, tout ou rien
Всё или ничего, всё или ничего.
Tout ou rien, tout ou rien.





Браво - 30 лет Концерт в Stadium Live
Album
30 лет Концерт в Stadium Live
date of release
01-04-2014

1 Дорога в облака
2 Любовь не горит
3 На лунный свет (Live)
4 Бег (Live)
5 Московский бит
6 Московский бит (Live)
7 Стильный оранжевый галстук
8 На лунный свет
9 Это за окном рассвет
10 Старый отель (Live)
11 Старый отель
12 Этот город (Live)
13 Этот город
14 Whole Lotta Shakin' Goin' On (Live)
15 От Таганки до Кузьминок
16 От Таганки до Кузьминок (Live)
17 Ленинградский рок-н-ролл
18 Как жаль (Live)
19 Как жаль
20 Вот и я
21 Если бы на Марсе (Live)
22 Если бы на Марсе
23 Мне грустно и легко (Live)
24 Мне грустно и легко
25 Мода
26 Добрый вечер, Москва
27 Вот и я (Live)
28 Король "Оранжевое лето"
29 Вася
30 Вася (Live)
31 Держись, пижон
32 Любите, девушки
33 Замок из песка
34 Плохой, хороший, злой
35 Плохой, хороший, злой (Live)
36 Ветер знает...
37 Нет предела (Live)
38 Нет предела
39 Интро. Жёлтые ботинки (Live)
40 Ветер знает... (Live)
41 36.6 (Live)
42 Держись, пижон (Live)
43 Король "Оранжевое лето" - Live
44 Ленинградский рок-н-ролл. Представление артистов (Live)
45 Stand By Me (Live)

Attention! Feel free to leave feedback.