Браво - Плохой, хороший, злой - translation of the lyrics into French

Lyrics and translation Браво - Плохой, хороший, злой




Плохой, хороший, злой
Mauvais, bon, méchant
Пой-пой-пой, пой ковбой, пой пока живой
Chante-chante-chante, chante cow-boy, chante tant que tu es en vie
Не споёт и не скажет уже ничего лишь мертвец
Ne chante pas et ne dit plus rien, seulement un mort
Пой-пой-пой, пой ковбой, плохой, хороший, злой
Chante-chante-chante, chante cow-boy, mauvais, bon, méchant
А когда будет нужно эту песню подхватит свинец
Et quand ce sera nécessaire, cette chanson sera reprise par le plomb
Эту песню подхватит свинец.
Cette chanson sera reprise par le plomb.
Грязь дорог, пыль и тупики, всё или ничего
La boue des routes, la poussière et les impasses, tout ou rien
Кольт в руке, в рукаве туз пик с тобою заодно
Un colt dans la main, un as de pique dans la manche, avec toi, on est dans le même bateau
Восемь жизней из девяти позади, так что с того
Huit vies sur neuf derrière, alors et puis quoi encore
Грязь дорог, пыль и тупики, всё или ничего.
La boue des routes, la poussière et les impasses, tout ou rien.
Стой-стой-стой, стой ковбой, эти люди за спиной
Attends-attends-attends, attends cow-boy, ces gens derrière toi
В карманах их золото за голову твою
Dans leurs poches, ils ont de l'or pour ta tête
Стой-стой-стой, стой ковбой, и тени за спиной
Attends-attends-attends, attends cow-boy, et les ombres derrière toi
По тебе до утра отходную молитву споют
Chantent une prière pour toi jusqu'au matin
Отходную молитву споют.
Une prière pour toi jusqu'au matin.
Грязь дорог, пыль и тупики, всё или ничего
La boue des routes, la poussière et les impasses, tout ou rien
Кольт в руке, в рукаве туз пик с тобою заодно
Un colt dans la main, un as de pique dans la manche, avec toi, on est dans le même bateau
Восемь жизней из девяти позади, так что с того
Huit vies sur neuf derrière, alors et puis quoi encore
Грязь дорог, пыль и тупики, всё или ничего.
La boue des routes, la poussière et les impasses, tout ou rien.
Грязь дорог, пыль и тупики, всё или ничего
La boue des routes, la poussière et les impasses, tout ou rien
Кольт в руке, в рукаве туз пик с тобою заодно
Un colt dans la main, un as de pique dans la manche, avec toi, on est dans le même bateau
Восемь жизней из девяти позади, так что с того
Huit vies sur neuf derrière, alors et puis quoi encore
Грязь дорог, пыль и тупики, всё или ничего.
La boue des routes, la poussière et les impasses, tout ou rien.
Всё или ничего, всё или ничего
Tout ou rien, tout ou rien
Всё или ничего, всё или ничего
Tout ou rien, tout ou rien
Всё или ничего, всё или ничего.
Tout ou rien, tout ou rien.






Attention! Feel free to leave feedback.