Lyrics and translation Браво - Полёт через Ла-Манш

Полёт через Ла-Манш

Мокрые бульвары, мокрые зонты
Даже не пойму как оказались рядом
Ты меня не знаешь, но уже на ты
Угощаешь своим вкусным шоколадом
Спелая клубника и миндальный крем
Больше нам с тобой ничего не надо
Я с тобой забуду пару теорем
И прохожие нас провожают взглядом
И волшебный лифт нас унесёт наверх
Знает только он какой здесь твой этаж
Там цветут цветы и тает первый снег
А в глазах полёт через Ла-манш
Телефонным утром не разбудят нас
Объявим сегодня наши выходные
Свежий запах кофе и английский джаз
Так пересекаются во сне прямые
Так пересекаются прямые
И волшебный лифт нас унесёт наверх
Знает только он какой здесь твой этаж
Там цветут цветы и тает первый снег
А в глазах полёт через Ла-Манш, через Ла-Манш
И волшебный лифт нас унесёт наверх
Знает только он какой здесь твой этаж
Там цветут цветы и тает первый снег
А в глазах полёт через Ла-Манш
Через Ла-Манш
Через Ла-Манш
Через Ла-Манш

Vol au-dessus de la Manche

Boulevards mouillés, parapluies mouillés
Je ne comprends même pas comment nous nous sommes retrouvés ensemble
Tu ne me connais pas, mais tu es déjà familier
Tu me régales de ton délicieux chocolat
Des fraises mûres et de la crème d'amande
Nous n'avons plus besoin de rien d'autre
Je vais oublier quelques théorèmes avec toi
Et les passants nous regardent
Et l'ascenseur magique nous emmène en haut
Seul lui sait quel est ton étage ici
Les fleurs y fleurissent et la première neige fond
Et dans mes yeux, un vol au-dessus de la Manche
Le matin, le téléphone ne nous réveillera pas
Nous déclarons aujourd'hui nos vacances
L'odeur fraîche du café et le jazz anglais
C'est comme ça que les lignes se croisent dans un rêve
C'est comme ça que les lignes se croisent
Et l'ascenseur magique nous emmène en haut
Seul lui sait quel est ton étage ici
Les fleurs y fleurissent et la première neige fond
Et dans mes yeux, un vol au-dessus de la Manche, au-dessus de la Manche
Et l'ascenseur magique nous emmène en haut
Seul lui sait quel est ton étage ici
Les fleurs y fleurissent et la première neige fond
Et dans mes yeux, un vol au-dessus de la Manche
Au-dessus de la Manche
Au-dessus de la Manche
Au-dessus de la Manche