Lyrics and translation Браво - Старый отель

Старый отель

Полупустой вагон метро, длинный тоннель
Меня везёт ночной экспресс в старый отель
И пусть меня никто не ждёт у дверей
Вези меня ночной экспресс, вези меня скорей

Город плывёт в море цветных огней
Город живёт счастьем своих людей
Старый отель, двери свои открой
Старый отель, в полночь меня укрой

Hо тёплый дождь не бьёт в стекло мокрых карет (теперь - вы)
(И электронное табло) смотрит мне вслед
Домов кварталы спят давно, видят сны
И смотрит вновь в моё окно тень слепой луны

Город плывёт в море цветных огней
Город живёт счастьем своих людей
Старый отель, двери свои открой
Старый отель, в полночь меня укрой

Город плывёт в море цветных огней
(Город живёт счастьем своих людей)
(Старый отель, двери свои открой)
(Старый отель) в полночь меня укрой

Город плывёт в море цветных огней
Город живёт счастьем своих людей
Старый отель, двери свои открой
Старый отель, в полночь меня укрой

Le vieux hôtel

Wagon de métro à moitié vide, long tunnel
Le train de nuit me conduit au vieux hôtel
Et même si personne ne m'attend à la porte
Emmene-moi, train de nuit, emmène-moi vite

La ville flotte dans une mer de lumières colorées
La ville vit du bonheur de ses habitants
Vieux hôtel, ouvre tes portes
Vieux hôtel, couvre-moi à minuit

Mais la pluie chaude ne frappe pas le verre de la calèche mouillée (maintenant - vous)
(Et le tableau électronique) me regarde partir
Les quartiers de maisons dorment depuis longtemps, rêvent
Et la silhouette de la lune aveugle regarde à nouveau dans ma fenêtre

La ville flotte dans une mer de lumières colorées
La ville vit du bonheur de ses habitants
Vieux hôtel, ouvre tes portes
Vieux hôtel, couvre-moi à minuit

La ville flotte dans une mer de lumières colorées
(La ville vit du bonheur de ses habitants)
(Vieux hôtel, ouvre tes portes)
(Vieux hôtel) couvre-moi à minuit

La ville flotte dans une mer de lumières colorées
La ville vit du bonheur de ses habitants
Vieux hôtel, ouvre tes portes
Vieux hôtel, couvre-moi à minuit