Браво - Чудесная страна (Live) - translation of the lyrics into German




Чудесная страна (Live)
Wunderschönes Land (Live)
Hедавно гостила в чудесной стране.
Ich war neulich zu Gast in einem wunderschönen Land.
Там плещутся рифы в янтарной волне.
Dort plätschern Riffe in bernsteinfarbener Welle.
В тенистых садах там застыли века.
In schattigen Gärten erstarrten dort die Jahrhunderte.
И цвета фламинго плывут облака.
Und Wolken ziehen dahin, in der Farbe von Flamingos.
В холмах изумрудных сверкает река,
In smaragdgrünen Hügeln glitzert ein Fluss,
Как сказка прекрасна, как сон глубока
Schön wie ein Märchen, tief wie ein Traum
И хочется ей до блестящей луны
Und er möchte bis zum glänzenden Mond
Достать золотистою пеной волны.
Mit dem goldfarbenen Schaum seiner Wellen reichen.
Меня ты поймешь
Du wirst mich verstehen
Лучше страны не найдешь!
Ein besseres Land findest du nicht!
Меня ты поймешь
Du wirst mich verstehen
Лучше страны не найдешь!
Ein besseres Land findest du nicht!
Hедавно гостила в чудесной стране.
Ich war neulich zu Gast in einem wunderschönen Land.
Там плещутся рифы в янтарной волне.
Dort plätschern Riffe in bernsteinfarbener Welle.
В тенистых садах там застыли века.
In schattigen Gärten erstarrten dort die Jahrhunderte.
И цвета фламинго плывут облака.
Und Wolken ziehen dahin, in der Farbe von Flamingos.
В холмах изумрудных сверкает река,
In smaragdgrünen Hügeln glitzert ein Fluss,
Как сказка прекрасна, как сон глубока
Schön wie ein Märchen, tief wie ein Traum
И хочется ей до блестящей луны
Und er möchte bis zum glänzenden Mond
Достать золотистою пеной волны.
Mit dem goldfarbenen Schaum seiner Wellen reichen.
Меня ты поймешь
Du wirst mich verstehen
Лучше страны не найдешь!
Ein besseres Land findest du nicht!
Меня ты поймешь
Du wirst mich verstehen
Лучше страны не найдешь!
Ein besseres Land findest du nicht!





Writer(s): евгений хавтан, жанна агузарова, алексей понизовский


Attention! Feel free to leave feedback.