Lyrics and translation Браво - Этот город

Этот город

Этот город самый лучший город на Земле
Он как будто нарисован мелом на стене
Нарисованы бульвары, реки и мосты
Разноцветные веснушки, белые банты

Этот город, просыпаясь смотрит в облака
Где то там совсем недавно пряталась луна
А теперь взрывают птицы крыльями восход
И куда то уплывает белый пароход

Этот город, не похожий ни на что вокруг
Улыбается прохожий, и за пять минут
Помогая человеку верить в чудеса
Распускаются фонтаны прямо в небеса

Я не знаю, где ещё на этом свете
Есть такая же весна
Я, пожалуй, отпущу попутный ветер
И останусь навсегда

Голубые тротуары, синие цветы
Ярко-жёлтые трамваи, розовые сны
Он как будто нарисован мелом на стене
Этот город самый лучший город на Земле

Я не знаю, где ещё на этом свете
Есть такая же весна
Я, пожалуй, отпущу попутный ветер
И останусь навсегда
С тобою

(Все вместе!)
Я (не знаю, где еще на этом свете)
(Есть такая же весна)
(Я, пожалуй, отпущу попутный ветер)
(И останусь навсегда)
С тобою

Я не знаю, где еще на этом свете
Есть такая же весна
Я, пожалуй, отпущу попутный ветер
И останусь навсегда

Cette ville

Cette ville est la plus belle ville du monde
Elle est comme dessinée à la craie sur un mur
Dessinés les boulevards, les rivières et les ponts
Des taches de rousseur multicolores, des rubans blancs

Cette ville, en se réveillant, regarde les nuages
Là-haut, il y a quelque temps, se cachait la lune
Maintenant, les oiseaux font exploser leurs ailes au lever du soleil
Et un bateau à vapeur blanc s'en va quelque part

Cette ville, qui ne ressemble à aucune autre
Un passant sourit, et en cinq minutes
Aider les gens à croire aux miracles
Les fontaines s'épanouissent directement dans le ciel

Je ne sais pas où ailleurs dans ce monde
Il y a un printemps comme celui-ci
Je vais laisser partir le vent favorable
Et je resterai pour toujours

Des trottoirs bleus, des fleurs bleues
Des tramways jaunes vifs, des rêves roses
Elle est comme dessinée à la craie sur un mur
Cette ville est la plus belle ville du monde

Je ne sais pas où ailleurs dans ce monde
Il y a un printemps comme celui-ci
Je vais laisser partir le vent favorable
Et je resterai pour toujours
Avec toi

(Ensemble !)
Je (ne sais pas où ailleurs dans ce monde)
(Il y a un printemps comme celui-ci)
(Je vais laisser partir le vent favorable)
(Et je resterai pour toujours)
Avec toi

Je ne sais pas où ailleurs dans ce monde
Il y a un printemps comme celui-ci
Je vais laisser partir le vent favorable
Et je resterai pour toujours