Lyrics and translation Брати Гадюкіни - Було не любити

Було не любити

Я не видів більшого світла, Як палали очі твої.
Я не відав більшого жару, Та як уста твої наливні.
Я не бачив такого розмєру, Та як перса твої молоді.
Ми зустрілись з тобою у парку, А розстались з тобов навесні.: Було не любити - А я полюбив, Було не хотіти - А я дуже хтів.
Було не робити Тілесних гріхів Я маю надію, Ти ся вернеш домів Наше ліжко стоїт неприбраним, Цілу ніч я ся кручу у нім.
На білизні просвічуют плями, З туги плачут жельози мої.
Цілий день я стою перед брамов, І дивлюся далеко на шлях.
Ти прийдеш і улибку джоконди Я побачу на твоїх устах.

Je n'ai jamais aimé

Je n'ai jamais vu une lumière plus brillante que celle qui brillait dans tes yeux.
Je n'ai jamais connu une chaleur plus intense que celle que j'ai ressentie dans tes lèvres pulpeuses.
Je n'ai jamais vu une beauté comparable à celle de ton jeune buste.
Nous nous sommes rencontrés dans le parc, et nous nous sommes séparés au printemps. Ce n'était pas censé être l'amour, mais je suis tombé amoureux. Ce n'était pas censé être le désir, mais j'en avais beaucoup.
Ce n'était pas censé être des péchés charnels, mais j'espère que tu reviendras à la maison. Notre lit reste désordonné, je me retourne toute la nuit dedans.
Des taches apparaissent sur les draps, mes glandes pleurent de chagrin.
Toute la journée, je me tiens devant la porte, regardant au loin sur la route.
Tu reviendras et je verrai le sourire de la Joconde sur tes lèvres.