Lyrics and translation Брати Гадюкіни - 'Карпати' програли футбол

'Карпати' програли футбол

Житіє, як доміно: в тебе завжди дупель - пусто.
Ходиш голий, як сокол.
"Карпати" програли в футбол.
А життя - один обман.
В кишенях павутина, в голові туман.
Другий тиждень пив тріхопол.
"Карпати" знов програли в футбол.
Прощайте, баби, папіроси.
Василь прийняв смертельну дозу ковбаси.
Прощайте, баби, папіроси.
Скоро, скоро вже ми побачимо Христа.
Телевізор весь день горить.
Якийсь Сосун говоре: "Вош енд Гоу".
Снікерс, Баунті,
Стіморол...
"Карпати" програли в футбол.
Продав меблі, замість ліжка - матрас.
Стидуха тьолку в хату привести.
Жив, короче, шо голімий монгол.
"Карпати" знов програли в футбол.
Прощайте, баби, папіроси.
Василь прийняв смертельну дозу ковбаси.
Прощайте, баби, папіроси.
Скоро, скоро вже ми побачимо Христа.
Житіє, як доміно: в тебе завжди дупель - пусто.
Ходиш голий, як сокол.
"Карпати" програли в футбол.
Прощайте, баби, папіроси.
Василь прийняв смертельну дозу ковбаси.
Прощайте, баби, папіроси.
Скоро, скоро вже ми побачимо Христа.
Скоро, скоро вже ми побачимо Христа.
Скоро, скоро вже ми побачимо Христа.
Скоро, скоро вже ми побачимо Христа.
Скоро, скоро вже ми побачимо Христа.
Ой, кувала зозулиця червоній калині.
Фірма "Рібок" знаменита на цілій Вкраїні.
Ой, кувала зозулиця у зеленім лісці.
Фірма "Рібок" в цілім світі є на первім місці.
Вітер віє з полонини, смереки хитає.
Фірму "Рібок" у Карпатах кожний гуцул знає.
Віє вітер з полонини, віє у долину.
Фірма "Рібок" знаменита на цілу країну.
В кожній хаті електрика, ще й радіо грає.
Фірма "Рібок" в Україні цвіте-розцвітає

Les "Carpates" ont perdu au football

La vie, comme un domino : tu as toujours un double – vide.
Tu marches nu comme un faucon.
Les "Carpates" ont perdu au football.
Et la vie est un mensonge.
Des toiles d'araignées dans les poches, du brouillard dans la tête.
J'ai bu du trichopol pendant deux semaines.
Les "Carpates" ont encore perdu au football.
Au revoir, mes chéries, mes cigarettes.
Vassil a pris une dose mortelle de saucisse.
Au revoir, mes chéries, mes cigarettes.
Bientôt, bientôt, nous verrons le Christ.
La télévision est allumée toute la journée.
Quelque Sosun dit: "Wash and Go".
Snickers, Bounty,
Stimorol...
Les "Carpates" ont perdu au football.
J'ai vendu les meubles, un matelas à la place du lit.
Pour amener une fille à la maison.
J'ai vécu, en gros, comme un Mongol nu.
Les "Carpates" ont encore perdu au football.
Au revoir, mes chéries, mes cigarettes.
Vassil a pris une dose mortelle de saucisse.
Au revoir, mes chéries, mes cigarettes.
Bientôt, bientôt, nous verrons le Christ.
La vie, comme un domino : tu as toujours un double – vide.
Tu marches nu comme un faucon.
Les "Carpates" ont perdu au football.
Au revoir, mes chéries, mes cigarettes.
Vassil a pris une dose mortelle de saucisse.
Au revoir, mes chéries, mes cigarettes.
Bientôt, bientôt, nous verrons le Christ.
Bientôt, bientôt, nous verrons le Christ.
Bientôt, bientôt, nous verrons le Christ.
Bientôt, bientôt, nous verrons le Christ.
Bientôt, bientôt, nous verrons le Christ.
Oh, le coucou a chanté sur le cerisier rouge.
La firme "Reebok" est célèbre dans toute l'Ukraine.
Oh, le coucou a chanté dans la forêt verte.
La firme "Reebok" est en tête dans le monde entier.
Le vent souffle de la montagne, secouant les sapins.
Chaque Houtsoul dans les Carpates connaît la firme "Reebok".
Le vent souffle de la montagne, il souffle dans la vallée.
La firme "Reebok" est célèbre dans tout le pays.
Chaque maison a l'électricité, et même une radio joue.
La firme "Reebok" fleurit en Ukraine.