Lyrics and translation Брати Гадюкіни - Мамуню, рехтуйте весілля

Мамуню, рехтуйте весілля

Що це було, початок чи кінець?
В кожній хатині Бог-син і Бог-отець
А Дух Святий літає над землею
Душі ж людської не знайти. І сам не знаю, де я,
І сам не знаю, де я...
І сам не знаю, де я...
Айн, цвай, драй
Мамуню, рехтуйте весіллє,
Ми будем пити до самого раннє
Через радіацію
Пити маєм рацію
Може, хтось раніше вріже дуба
Гей, шу-бі-ду-ба
Земля одна, а хазяїв багато
На наше благо працює мирний атом
Щоб в кожній хаті грала радіола
А як волосся лізе, то стрижись наголо
То стрижись наголо...
Айн, цвай, драй
Мамуню, рехтуйте весіллє,
Ми будем пити до самого раннє
Через радіацію
Пити маєм рацію
Може, хтось раніше вріже дуба
Гей, шу-бі-ду-ба
На полі жито колосся гне додолу
Але пуста залишиться стодола
Було село – тепер великий цвинтар
Теперка тут один хазяїн – вільний вітер
Хазяїн – вільний вітер...
Айн, цвай, драй
Мамуню, рехтуйте весіллє,
Ми будем пити до самого раннє
Через радіацію
Пити маєм рацію
Може, хтось раніше вріже дуба
Гей, шу-бі-ду-ба
Гей, шу-бі-ду-ба
Гей, шу-бі-ду-ба
Гей, шу-бі-ду-ба
Гей, шу-бі-ду-ба

Матушка, готовьте свадьбу

Что это было, начало или конец?
В каждой хате Бог-сын и Бог-отец.
А Дух Святой летает над землей,
Души же человеческой не найти. И сам не знаю, где я,
И сам не знаю, где я...
И сам не знаю, где я...
Раз, два, три.
Матушка, готовьте свадьбу,
Мы будем пить до самого утра.
Из-за радиации
Пить имеем право.
Может, кто-то раньше сыграет в ящик.
Эй, шу-би-ду-ба.
Земля одна, а хозяев много.
На наше благо работает мирный атом,
Чтобы в каждой хате играла радиола.
А если волосы лезут, то стригись наголо.
То стригись наголо...
Раз, два, три.
Матушка, готовьте свадьбу,
Мы будем пить до самого утра.
Из-за радиации
Пить имеем право.
Может, кто-то раньше сыграет в ящик.
Эй, шу-би-ду-ба.
На поле рожь колосья гнет к земле,
Но пустой останется стодола.
Было село – теперь большое кладбище.
Теперь здесь один хозяин – вольный ветер.
Хозяин – вольный ветер...
Раз, два, три.
Матушка, готовьте свадьбу,
Мы будем пить до самого утра.
Из-за радиации
Пить имеем право.
Может, кто-то раньше сыграет в ящик.
Эй, шу-би-ду-ба.
Эй, шу-би-ду-ба.
Эй, шу-би-ду-ба.
Эй, шу-би-ду-ба.
Эй, шу-би-ду-ба.