Lyrics and translation Брати Гадюкіни - Мужчина та як я

Мужчина та як я

Тобі назначив я на свідання
Ти не прийшла, ну і шо
Я не страдаю, я не страдаю
Мені без тебе хорошо
Коханая, чи ти не хочеш
Чи ти не хочеш такого
Мужчи-, мужчи-, мужчину та′як я
Моя коханая як я, як я
Весняний вечір, пінжак на плечі
Расчоску в задній карман
Йду на тусівку на стометрівку
Бо я тобі не пацан
Тепер-то точно рогата шуба
Же не захтіла такого
Мужчи-, мужчи-, мужчину та'як я
Моя коханая
Тобі назначив я на свідання
Ти не прийшла, і ніштяк
На привокзальній такого щастя
По два відра на трояк
Коханая, чи ти не хочеш
Чи ти не хочеш такого
Мужчи-, мужчи-, мужчину та′як я
Моя коханая як я, як я

L'homme comme moi

Je t'ai donné rendez-vous
Tu n'es pas venue, et alors ?
Je ne suis pas malheureux, je ne suis pas malheureux
Je vais bien sans toi
Mon amour, ne veux-tu pas
Ne veux-tu pas un homme
Comme moi, comme moi, comme moi
Mon amour comme moi, comme moi
Soirée printanière, veste sur les épaules
Peigne dans la poche arrière
Je vais à la fête, à cent mètres
Parce que je ne suis pas un enfant pour toi
Maintenant, c'est sûr, un manteau à cornes
Tu n'as pas voulu un homme
Comme moi, comme moi, comme moi
Mon amour
Je t'ai donné rendez-vous
Tu n'es pas venue, et tant pis
À la gare, un tel bonheur
Deux seaux pour trois euros
Mon amour, ne veux-tu pas
Ne veux-tu pas un homme
Comme moi, comme moi, comme moi
Mon amour comme moi, comme moi