Брати Гадюкіни - Я вернувся домів - translation of the lyrics into French

Lyrics and translation Брати Гадюкіни - Я вернувся домів




Я вернувся домів
Je suis rentré à la maison
Я намотався по світі
J'ai fait le tour du monde
Де я тілько не був
je n'ai pas été
В карти грав на Гаїті
J'ai joué aux cartes à Haïti
І держав весь Стамбул
Et j'ai tenu tout Istanbul
Був на кіче у Берліні
J'étais à la fête à Berlin
Їздив красти в Тель-Авів
Je suis allé voler à Tel-Aviv
Мені це все осточортіло
J'en ai marre de tout ça
Я вернувся домів
Je suis rentré à la maison
Я вернувся домів
Je suis rentré à la maison
Я вернувся домів
Je suis rentré à la maison
Я вернувся домів
Je suis rentré à la maison
В своє рідне місто Львів
Dans ma ville natale de Lviv
Я нюхав коку в Амстердамі
J'ai sniffé de la cocaïne à Amsterdam
Я у Мюнхені пиво пив
J'ai bu de la bière à Munich
Банк зірвав у Монте-Карло
J'ai cambriolé une banque à Monte-Carlo
В Парижі все на баб спустив
J'ai tout dépensé pour les filles à Paris
Я бився з неграми в Нью-Йорку
Je me suis battu avec des Noirs à New York
В Варшаві тріпером хорів
J'ai eu la syphilis à Varsovie
Мені це все осточортіло
J'en ai marre de tout ça
Я вернувся домів
Je suis rentré à la maison
Я мав мадярку в Будапешті
J'ai eu une Hongroise à Budapest
Я в Римі італійку грав
J'ai joué avec une Italienne à Rome
З жидівков спав в Єрусалимі
J'ai couché avec une Juive à Jérusalem
А чорних де тіко не мав
Et j'ai eu des Noires partout
Нема на глобусі країни
Il n'y a pas de pays sur le globe
Де б мене тьолка не ждала
une fille ne m'attendrait pas
Але я знаю в цілім світі
Mais je sais que dans le monde entier
Лучше Штефки нема
Il n'y a pas mieux que Stefka
(2)
(2)






Attention! Feel free to leave feedback.