Lyrics and translation БРАТУБРАТ feat. TRUEten - Ком

Ком

Пустота, нету слов, поскорее бы все кончилось
Я устал, так устал, что-то в нас всех испортилось
Мы не здесь, здесь нас нет, здесь все так искусственно
Я не вижу здесь ничего, ничего кроме мусора

Ну ведь нужно же жить, но зачем? Мне искать уже нечего
Они так прям хотят всем помочь, но зачем мне советчики?
Мнимые, рабы, обитатели здешней тюрьмы
Нас не ставят здесь не во что, а мы, а мы...

А мы тут все об одном, все об одном, о том, что жизнь - не сахар
Это не сон, это не сон, а мы тут все только ждем, все только ждем
Находим чего-то, теряем и пьем и это мой дом
Тут все вверх дном, это мой божий дом

Пусть эти черные сады опять согреет солнце
Будем снова молодыми, уйдем и не вернемся
Ночь запутает следы, запутает и нету
Нас найдут возле воды сигнальные ракеты

И осветят этот путь, но силы покидают
А назад не повернуть, на пятки наступают
Трехметровые враги, а может даже выше
Трехметровые шаги, я ничего не слышу

Туго давит на виски холодная корона
Ты объятия раскинь, подопытный подонок
Мне нужны твои слова, нужно твое молчание
Там, где ухает сова, гонимая печалью

Все об одном, все об одном, о том, что жизнь - не сахар
Это мой дом, это мой дом, башкой на плаху
Назад свернуть, поздно уже, уже так поздно
Это мой путь, старость уже, мы там, где звезды

Все об одном, все об одном, о том, что жизнь - не сахар
Это мой дом, это мой дом, башкой на плаху
Назад свернуть, поздно уже, уже так поздно
Это мой путь, старость уже, мы там, где звезды

Все об одном, все об одном, о том, что жизнь - не сахар
Это не сон, это не сон, а мы тут все только ждем, все только ждем
Находим чего-то, теряем и пьем и это мой дом
Тут все вверх дном, это мой божий дом

Все об одном, (все об одном)
Это не сон, (это не сон)

Ком

Le vide, pas de mots, j'aimerais que tout finisse vite
Je suis fatigué, tellement fatigué, quelque chose s'est gâté en nous tous
On n'est pas ici, on est pas là, tout est tellement artificiel ici
Je ne vois rien ici, rien d'autre que des ordures

Mais il faut vivre, mais pourquoi ? Je n'ai plus rien à chercher
Ils veulent tellement aider tout le monde, mais pourquoi ai-je besoin de conseils ?
Imaginaires, esclaves, habitants de cette prison
On ne nous met pas ici à néant, et nous, et nous...

Et nous sommes tous ici pour la même chose, tous pour la même chose, le fait que la vie n'est pas du sucre
Ce n'est pas un rêve, ce n'est pas un rêve, et nous sommes tous ici juste à attendre, juste à attendre
On trouve quelque chose, on perd et on boit et c'est ma maison
Tout est à l'envers ici, c'est mon Dieu de la maison

Que ces jardins noirs soient à nouveau réchauffés par le soleil
On sera à nouveau jeunes, on s'en ira et on ne reviendra pas
La nuit va embrouiller les traces, embrouiller et il n'y a pas
On nous trouvera près de l'eau, les fusées éclairantes

Et éclaireront ce chemin, mais la force me quitte
Et je ne peux pas revenir en arrière, je suis sur les talons
Des ennemis de trois mètres, peut-être même plus grands
Des pas de trois mètres, je n'entends rien

Une couronne froide serre mes tempes
Étend tes bras, sujet de laboratoire
J'ai besoin de tes mots, j'ai besoin de ton silence
Là où la chouette hulule, chassée par la tristesse

Tout est pour la même chose, tout est pour la même chose, le fait que la vie n'est pas du sucre
C'est ma maison, c'est ma maison, la tête sur la planche
Retourner en arrière, c'est trop tard, c'est déjà si tard
C'est mon chemin, la vieillesse est déjà là, nous sommes là où sont les étoiles

Tout est pour la même chose, tout est pour la même chose, le fait que la vie n'est pas du sucre
C'est ma maison, c'est ma maison, la tête sur la planche
Retourner en arrière, c'est trop tard, c'est déjà si tard
C'est mon chemin, la vieillesse est déjà là, nous sommes là où sont les étoiles

Tout est pour la même chose, tout est pour la même chose, le fait que la vie n'est pas du sucre
Ce n'est pas un rêve, ce n'est pas un rêve, et nous sommes tous ici juste à attendre, juste à attendre
On trouve quelque chose, on perd et on boit et c'est ma maison
Tout est à l'envers ici, c'est mon Dieu de la maison

Tout est pour la même chose, (tout est pour la même chose)
Ce n'est pas un rêve, (ce n'est pas un rêve)