Вредная привычка - БРАТУБРАТ translation in German

Вредная привычка

Меня тоска натаскала, не давала спуска
Прошло ровно 10 лет, как закрыли сусла
Я не один, но мой путь бархатом не устлан
И я хотел бы, но река не поменяет русло
Ща накидаю пару строк на этот минус грустный
Я не хозяин сам себе, мой мир не обуздан
Пойми, нам не дожить, чтоб пожили вкусно
И мы живём тут как умеем, то густо, то пусто
Время уходит на раз два, молчим
Улицу съела городская тоска
Вся суета по сути вата, никак без мата
И то, что с виду глубоко, на деле мелковато
Нам лапши не надо, от сказок только хуже
В 13 помню как молился в холодном душе
Мы просто сходим все с ума, а кто-то не парится
Но всё хорошо, что хорошо кончается
Больше нету слов и нет секретов
Просто нету больше нервных клеток
И только пепел один знает, как сгорают спички
Набей мне: жизнь – вредная привычка
Больше нету слов и нет секретов
Просто нету больше нервных клеток
И только пепел один знает, как сгорают спички
Набей мне: жизнь – вредная привычка
Приуныл район, осень стучится в двери
Я всё шатаюсь тут как шантарам в бомбее
Лезем вон из кожи, в нас не верил никто
Каждому кто пиздел посмотрел бы в лицо
Целая жизнь за кадром, порой сдают нервы
Помню ехал колпак ни в чём не знал меры
Очередная в постели дорогу пожирнее
Ну а хуле мне мертвое не станет мертвее
Вовсе понять не трудно куда мы метим
Взрослые дети, судьба наша та ещё леди
Что мы тут забыли, да и вообще кто я
Эти дурные мысли всё мне не дают покоя
Многоэтажки тоскуют я им кидаю салюты
Мы будто прыгнули, но не раскрылись парашюты
У нас не ол инклюзив корабль сильно качало
Но если бы и мог не начал бы всё сначала
Больше нету слов и нет секретов
Просто нету больше нервных клеток
И только пепел один знает, как сгорают спички
Набей мне: жизнь – вредная привычка
Больше нету слов и нет секретов
Просто нету больше нервных клеток
И только пепел один знает, как сгорают спички
Набей мне: жизнь – вредная привычка

Schlechte Angewohnheit

Die Sehnsucht hat mich gequält, ließ mich nicht los
Es sind genau 10 Jahre vergangen, seit man den Laden dichtgemacht hat
Ich bin nicht allein, aber mein Weg ist nicht mit Samt gepflastert
Und ich wünschte, es wäre so, aber der Fluss ändert seinen Lauf nicht
Jetzt schreibe ich ein paar Zeilen zu diesem traurigen Beat
Ich bin nicht mein eigener Herr, meine Welt ist nicht gezähmt
Versteh, wir werden nicht erleben, dass wir es gut haben
Und wir leben hier, wie wir können, mal üppig, mal dürftig
Die Zeit vergeht wie im Flug, wir schweigen
Die Straße wurde von der städtischen Sehnsucht verschlungen
Der ganze Trubel ist im Grunde Watte, ohne Schimpfworte geht es nicht
Und was tief erscheint, ist in Wirklichkeit flach
Wir brauchen keine Nudeln, von Märchen wird es nur schlimmer
Mit 13 erinnere ich mich, wie ich in der kalten Dusche gebetet habe
Wir werden einfach alle verrückt, und manche kümmern sich nicht darum
Aber alles ist gut, was gut endet
Es gibt keine Worte mehr und keine Geheimnisse
Es gibt einfach keine Nervenzellen mehr
Und nur die Asche weiß, wie Streichhölzer verbrennen
Tätowier mir: Das Leben ist eine schlechte Angewohnheit
Es gibt keine Worte mehr und keine Geheimnisse
Es gibt einfach keine Nervenzellen mehr
Und nur die Asche weiß, wie Streichhölzer verbrennen
Tätowier mir: Das Leben ist eine schlechte Angewohnheit
Die Gegend ist trübsinnig, der Herbst klopft an die Tür
Ich irre hier immer noch herum wie ein Penner in Bombay
Wir strengen uns an, niemand hat an uns geglaubt
Ich würde jedem, der Scheiße geredet hat, ins Gesicht sehen
Ein ganzes Leben hinter den Kulissen, manchmal liegen die Nerven blank
Ich erinnere mich, wie ich völlig drauf war und keine Grenzen kannte
Wieder eine im Bett, eine fette Line
Na und, Totes wird nicht toter
Es ist überhaupt nicht schwer zu verstehen, wohin wir zielen
Erwachsene Kinder, unser Schicksal ist eine ganz besondere Lady
Was haben wir hier verloren, und überhaupt, wer bin ich
Diese verrückten Gedanken lassen mich einfach nicht los
Die Hochhäuser sind traurig, ich schicke ihnen Grüße
Es ist, als wären wir gesprungen, aber die Fallschirme haben sich nicht geöffnet
Bei uns war es kein All-inclusive, das Schiff hat stark geschwankt
Aber selbst wenn ich könnte, würde ich nicht alles von vorne beginnen
Es gibt keine Worte mehr und keine Geheimnisse
Es gibt einfach keine Nervenzellen mehr
Und nur die Asche weiß, wie Streichhölzer verbrennen
Tätowier mir: Das Leben ist eine schlechte Angewohnheit
Es gibt keine Worte mehr und keine Geheimnisse
Es gibt einfach keine Nervenzellen mehr
Und nur die Asche weiß, wie Streichhölzer verbrennen
Tätowier mir: Das Leben ist eine schlechte Angewohnheit