Lyrics and translation БРАТУБРАТ - Вредная привычка

Вредная привычка

Меня тоска натаскала, не давала спуска
Прошло ровно 10 лет, как закрыли сусла
Я не один, но мой путь бархатом не устлан
И я хотел бы, но река не поменяет русло
Ща накидаю пару строк на этот минус грустный
Я не хозяин сам себе, мой мир не обуздан
Пойми, нам не дожить, чтоб пожили вкусно
И мы живём тут как умеем, то густо, то пусто
Время уходит на раз два, молчим
Улицу съела городская тоска
Вся суета по сути вата, никак без мата
И то, что с виду глубоко, на деле мелковато
Нам лапши не надо, от сказок только хуже
В 13 помню как молился в холодном душе
Мы просто сходим все с ума, а кто-то не парится
Но всё хорошо, что хорошо кончается
Больше нету слов и нет секретов
Просто нету больше нервных клеток
И только пепел один знает, как сгорают спички
Набей мне: жизнь – вредная привычка
Больше нету слов и нет секретов
Просто нету больше нервных клеток
И только пепел один знает, как сгорают спички
Набей мне: жизнь – вредная привычка
Приуныл район, осень стучится в двери
Я всё шатаюсь тут как шантарам в бомбее
Лезем вон из кожи, в нас не верил никто
Каждому кто пиздел посмотрел бы в лицо
Целая жизнь за кадром, порой сдают нервы
Помню ехал колпак ни в чём не знал меры
Очередная в постели дорогу пожирнее
Ну а хуле мне мертвое не станет мертвее
Вовсе понять не трудно куда мы метим
Взрослые дети, судьба наша та ещё леди
Что мы тут забыли, да и вообще кто я
Эти дурные мысли всё мне не дают покоя
Многоэтажки тоскуют я им кидаю салюты
Мы будто прыгнули, но не раскрылись парашюты
У нас не ол инклюзив корабль сильно качало
Но если бы и мог не начал бы всё сначала
Больше нету слов и нет секретов
Просто нету больше нервных клеток
И только пепел один знает, как сгорают спички
Набей мне: жизнь – вредная привычка
Больше нету слов и нет секретов
Просто нету больше нервных клеток
И только пепел один знает, как сгорают спички
Набей мне: жизнь – вредная привычка

Habitude nocive

La mélancolie m'a appris, ne m'a pas épargné
Il y a exactement 10 ans, ils ont fermé les brasseries
Je ne suis pas seul, mais mon chemin n'est pas pavé de velours
Et j'aimerais, mais la rivière ne changera pas de cours
Maintenant, je vais ajouter quelques lignes à ce fond triste
Je ne suis pas mon propre maître, mon monde n'est pas maîtrisé
Comprends, nous n'aurons pas le temps de vivre savoureusement
Et nous vivons ici comme nous pouvons, tantôt abondamment, tantôt pauvrement
Le temps passe en un clin d'œil, nous nous taisons
La ville a dévoré la rue, la mélancolie
Toute cette agitation est en fait du coton, impossible sans jurons
Et ce qui semble profond est en fait superficiel
On n'a pas besoin de nouilles, les contes ne font que nous rendre plus mal
À 13 ans, je me souviens avoir prié dans une douche froide
Nous sommes tous simplement fous, et certains ne s'en soucient pas
Mais tout ce qui est bien finit bien
Plus de mots, plus de secrets
Il ne reste plus de cellules nerveuses
Et seule la cendre sait comment les allumettes brûlent
Remplis-moi : la vie est une habitude nocive
Plus de mots, plus de secrets
Il ne reste plus de cellules nerveuses
Et seule la cendre sait comment les allumettes brûlent
Remplis-moi : la vie est une habitude nocive
Le quartier est déprimé, l'automne frappe à la porte
Je continue à errer ici comme un shanta-ram à Bombay
Nous nous décarcassons, personne ne croyait en nous
À tous ceux qui ont menti, j'aimerais regarder en face
Toute une vie hors champ, parfois les nerfs lâchent
Je me souviens avoir pris un chapeau, je ne connaissais aucune mesure
Une autre dans le lit, une route plus grasse
Eh bien, qu'est-ce que j'y peux, le mort ne deviendra pas plus mort
Il n'est pas du tout difficile de comprendre où nous visons
Des enfants adultes, notre destin est une sacré dame
Que faisons-nous ici, et qui suis-je de toute façon
Ces mauvaises pensées ne me donnent pas de repos
Les tours d'habitation sont mélancoliques, je leur lance des saluts
Nous avons comme sauté, mais les parachutes ne se sont pas ouverts
Nous n'avons pas d'inclusivité totale, le navire tangue fortement
Mais si j'avais pu, je n'aurais pas recommencé
Plus de mots, plus de secrets
Il ne reste plus de cellules nerveuses
Et seule la cendre sait comment les allumettes brûlent
Remplis-moi : la vie est une habitude nocive
Plus de mots, plus de secrets
Il ne reste plus de cellules nerveuses
Et seule la cendre sait comment les allumettes brûlent
Remplis-moi : la vie est une habitude nocive