БРАТУБРАТ - Сафари (feat. HLeborobny) - translation of the lyrics into French

Lyrics and translation БРАТУБРАТ - Сафари (feat. HLeborobny)




Сафари (feat. HLeborobny)
Safari (feat. HLeborobny)
Здесь будет жарко называй это сафари
Il fera chaud ici, appelle ça un safari
Каждому брату, жирный,стейк, лопатник с деньгами
Un steak gras pour chaque frère, un poignet plein d'argent
Для семьи я буду как герой а для других буду как все
Je serai un héros pour ma famille, mais un type ordinaire pour les autres
Боже, дай мне время чтобы успеть
Dieu, donne-moi le temps de réussir
Здесь будет жарко называй это сафари
Il fera chaud ici, appelle ça un safari
Каждому брату, жирный стейк, лопатник с деньгами
Un steak gras pour chaque frère, un poignet plein d'argent
Для семьи я буду как герой а для других буду как все
Je serai un héros pour ma famille, mais un type ordinaire pour les autres
Боже, дай мне время чтобы успеть
Dieu, donne-moi le temps de réussir
Снова новый день, утро не бывает добрым
Encore un nouveau jour, le matin n'est jamais bon
Я шагаю босиком, ноги в чём то мокром
Je marche pieds nus, mes pieds sont mouillés
На постой тошнит от сладких маминых уёбков
Je suis écoeuré par les doux salauds de ma mère
Гиперопека как тюрьма, наша мама плётка
La surprotection est comme une prison, notre mère est un fouet
Каждый день икс три, шаг на бег умолишённый
Chaque jour est un x trois, un pas vers une course suppliante
Не мельтиши, для большинства я будто прокажённый
Ne fais pas de bruit, pour la plupart, je suis comme un lépreux
Я сложный тип пиздец, но всё таки человек
Je suis un type complexe, un vrai bordel, mais un homme tout de même
С ударом в грудь было подумал каждый чебурек
Chaque petit pain a pensé avec un coup de poing dans la poitrine
Я, мне нужно время и не нужно слов
J'ai besoin de temps, et pas de mots
Я всё равно не видел ничего ярче кайфов
Je n'ai jamais rien vu de plus brillant que les joies
Мои пацаны на минималках попадали в сводки
Mes copains ont fini dans les rapports de police avec le salaire minimum
Злое время, нас растили сигареты с водкой
Temps cruel, nous avons été élevés avec des cigarettes et de la vodka
Моя душа пишет пером от лица пьеро
Mon âme écrit avec une plume de Pierrot
Не вяжи меня капроном я сам на перон
Ne me lie pas avec du nylon, je suis sur le quai moi-même
Небо бетон, мир притон, но всё таки мажет картон
Le ciel est du béton, le monde est un bordel, mais le carton est toujours peint
При том, что хуй тебе кто то что скажет
Alors que personne ne te dira rien
Короче дай мне ещё времени хотя б немного
Bref, donne-moi encore un peu de temps, au moins un peu
А так мне самому тут не в прикол ходить под богом
Sinon, ça ne me sert à rien de marcher sous Dieu
Может ещё что то пойму я, то о чём не пел
Peut-être que je comprendrai quelque chose de plus, quelque chose que je n'ai pas chanté
Но я не стану умолять, пожить и так успел
Mais je ne supplierai pas, j'ai eu le temps de vivre
Называй это сафари
Appelle ça un safari
Каждому брату, жирный,стейк, лопатник с деньгами
Un steak gras pour chaque frère, un poignet plein d'argent
Для семьи я буду как герой а для других буду как все
Je serai un héros pour ma famille, mais un type ordinaire pour les autres
Боже, дай мне время чтобы успеть
Dieu, donne-moi le temps de réussir
Здесь будет жарко называй это сафари
Il fera chaud ici, appelle ça un safari
Каждому брату, жирный стейк, лопатник с деньгами
Un steak gras pour chaque frère, un poignet plein d'argent
Для семьи я буду как герой а для других буду как все
Je serai un héros pour ma famille, mais un type ordinaire pour les autres
Боже, дай мне время чтобы успеть
Dieu, donne-moi le temps de réussir
Бро как сам, тут по прежнему просвета не видно
Frère, comment vas-tu, il n'y a toujours pas de lumière
Творить хуйню как раньше жаль но уже не солидно
Faire des bêtises comme avant, dommage, ce n'est plus correct
Дикий зверь останется диким хоть с руки ты корми
Une bête sauvage restera sauvage, même si tu la nourris de ta main
Люди забыли что значит быть людьми
Les gens ont oublié ce que signifie être humain
Возраст так безжалостно с лиц срывает маски
L'âge arrache les masques des visages sans pitié
Жизнь это как предварительные ласки
La vie est comme des caresses préliminaires
Включи на ночь тв и послушай эти сказки
Allume la télé la nuit et écoute ces contes
Там в уши нас имеют без смазки
Ils nous baisent les oreilles sans lubrifiant
Спроси кого угодно, я всегда всем помогу
Demande à qui tu veux, j'aide toujours tout le monde
Увы но мою доброту ни раз вертели на хую
Malheureusement, ma gentillesse a été tournée en ridicule à plusieurs reprises
Черный пояс в этом деле, черный юмор и сатира
Ceinture noire dans ce domaine, humour noir et satire
С признаками интеллекта но не из сартира
Avec des signes d'intelligence, mais pas d'un chantier
Наша орда на этой палубе наводит шорох
Notre horde fait du bruit sur ce pont
Хер тебе поможет микродозинг мухоморов
Le microdosage de champignons hallucinogènes ne t'aidera pas
Видел дибилов, и не выкупаю жизни приколов
J'ai vu des idiots, et je ne comprends pas les blagues de la vie
Лучше остались бы у мамки пятнами на шторах
Il aurait mieux valu rester chez maman, des taches sur les rideaux
Здесь будет жарко называй это сафари
Il fera chaud ici, appelle ça un safari
Каждому брату, жирный,стейк, лопатник с деньгами
Un steak gras pour chaque frère, un poignet plein d'argent
Для семьи я буду как герой а для других буду как все
Je serai un héros pour ma famille, mais un type ordinaire pour les autres
Боже, дай мне время чтобы успеть
Dieu, donne-moi le temps de réussir
Здесь будет жарко называй это сафари
Il fera chaud ici, appelle ça un safari
Каждому брату, жирный стейк, лопатник с деньгами
Un steak gras pour chaque frère, un poignet plein d'argent
Для семьи я буду как герой а для других буду как все
Je serai un héros pour ma famille, mais un type ordinaire pour les autres
Боже, дай мне время чтобы успеть
Dieu, donne-moi le temps de réussir





Writer(s): алексей шимко


Attention! Feel free to leave feedback.