Lyrics and translation Братья Грим - Дыхание

Дыхание

Моих мыслей лодки моторные, вылетают, идут на обгон
Я сочиняю тебя
Запятые тупые запутали, замирают и снова бегут
Я сочиняю тебя
Правды белой, правды чёрной не узнаю
Сочиню тебя и снова потеряю
Задержи дыханье, повторяя
Фонограмму: "Люблю - не люблю"
Задержи дыханье, уплывая
В ледяную вселенную
Моих мыслей чайки голодные вылетают
И сочиняют, сочиняют тебя
Твои взлёты, зениты, затмения сочиняю я без сожаления
Сочиняю тебя
Имена твои, как мантры повторяя
Сочиню тебя и снова потеряю
Задержи дыханье, повторяя
Фонограмму: "Люблю - не люблю"
Задержи дыханье, уплывая
В ледяную вселенную
Задержи дыханье, повторяя
Фонограмму: "Люблю - не люблю"
Задержи дыханье, уплывая
В ледяную вселенную
Задержи дыханье, повторяя
Фонограмму: "Люблю - не люблю"
Задержи дыханье, уплывая
В ледяную вселенную

Respiration

Mes pensées comme des moteurs de bateaux, s'envolent, partent en trombe
Je te compose
Les virgules stupides m'embrouillent, s'arrêtent et repartent en courant
Je te compose
Je ne connaîtrai pas la vérité blanche, la vérité noire
Je te composerai et te perdrez à nouveau
Suspends ta respiration, répétant
Le disque : "Je t'aime - je ne t'aime pas"
Suspends ta respiration, en t'éloignant
Dans l'univers glacial
Les mouettes affamées de mes pensées s'envolent
Et te composent, te composent
Tes ascensions, tes zéniths, tes éclipses, je les compose sans regret
Je te compose
Tes noms, les répétant comme des mantras
Je te composerai et te perdrez à nouveau
Suspends ta respiration, répétant
Le disque : "Je t'aime - je ne t'aime pas"
Suspends ta respiration, en t'éloignant
Dans l'univers glacial
Suspends ta respiration, répétant
Le disque : "Je t'aime - je ne t'aime pas"
Suspends ta respiration, en t'éloignant
Dans l'univers glacial
Suspends ta respiration, répétant
Le disque : "Je t'aime - je ne t'aime pas"
Suspends ta respiration, en t'éloignant
Dans l'univers glacial