Lyrics and translation Братья Грим - Морской несезон
Морской
Несезон,
и
рвется
из
крана
La
basse
saison
de
la
mer,
et
l'eau
coule
du
robinet
Серебрянный
звон
дождей
хулиганов
Un
carillon
argenté
de
pluies
de
voyous
Закрыты
кафе,
забыты
секреты
Les
cafés
sont
fermés,
les
secrets
sont
oubliés
И
девочка
ждет
ушедшего
лета
Et
une
jeune
fille
attend
l'été
passé
Немые
звонки
ее
телефона
Les
appels
silencieux
de
son
téléphone
Покажут
опять
ошибочный
номер
Montreront
à
nouveau
un
mauvais
numéro
Холодный
песок
ее
остужает
Le
sable
froid
la
rafraîchit
И
кто
одинок,
ее
понимает
Et
quiconque
est
seul,
la
comprend
Только
волны
узнают
ее
сверхзаветную
тайну
Seules
les
vagues
connaissent
son
secret
le
plus
sacré
Только
бури
поймают
и
вдаль
унесут
все
печали
ее
Seules
les
tempêtes
la
rattraperont
et
emporteront
toutes
ses
peines
И
дельфины
с
китами
споют
в
унисон
на
прощанье
Et
les
dauphins
et
les
baleines
chanteront
à
l'unisson
en
guise
d'adieu
Ведь
во
всем
виноват
только
он,
Морской
Несезон
Après
tout,
ce
n'est
que
sa
faute,
la
basse
saison
de
la
mer
Но
ты
не
жалей,
омоет
все
раны
Mais
ne
regrette
rien,
toutes
les
blessures
seront
guéries
Осенних
дождей
ряды-караваны
Par
les
pluies
d'automne,
en
rangs
serrés
et
en
caravanes
Проснеться
весна,
а
следом
и
лето
Le
printemps
se
réveillera,
suivi
de
l'été
Другая
глава
истории
этой
Un
autre
chapitre
de
cette
histoire
Только
волны
узнают
ее
сверхзаветную
тайну
Seules
les
vagues
connaissent
son
secret
le
plus
sacré
Только
бури
поймают
и
вдаль
унесут
все
печали
ее
Seules
les
tempêtes
la
rattraperont
et
emporteront
toutes
ses
peines
И
дельфины
с
китами
споют
в
унисон
на
прощанье
Et
les
dauphins
et
les
baleines
chanteront
à
l'unisson
en
guise
d'adieu
Ведь
во
всем
виноват
только
он,
Морской
Несезон
Après
tout,
ce
n'est
que
sa
faute,
la
basse
saison
de
la
mer
Только
волны
узнают
ее
сверхзаветную
тайну
Seules
les
vagues
connaissent
son
secret
le
plus
sacré
Только
бури
поймают
и
вдаль
унесут
все
печали
ее
Seules
les
tempêtes
la
rattraperont
et
emporteront
toutes
ses
peines
И
дельфины
с
китами
споют
в
унисон
на
прощанье
Et
les
dauphins
et
les
baleines
chanteront
à
l'unisson
en
guise
d'adieu
Ведь
во
всем
виноват
только
он
Après
tout,
ce
n'est
que
sa
faute
Ведь
во
всем
виноват
только
он
Après
tout,
ce
n'est
que
sa
faute
Ведь
во
всем
виноват
только
он
Après
tout,
ce
n'est
que
sa
faute
Морской
Несезон
La
basse
saison
de
la
mer
Rate the translation
1
Морской несезон
2 Не лечится
3 Подсолнух
4 Сгорай
5 Утром
6 Вира-майна
7 Лети
8 Марсиане
9 Место во ржи
10 Хрусть-пополам
11 Дорога
12 Intro
13 Микрорайон
14 За тобой
15 Жара
2 Не лечится
3 Подсолнух
4 Сгорай
5 Утром
6 Вира-майна
7 Лети
8 Марсиане
9 Место во ржи
10 Хрусть-пополам
11 Дорога
12 Intro
13 Микрорайон
14 За тобой
15 Жара
Attention! Feel free to leave feedback.