Lyrics and translation Бригадный подряд feat. Лусинэ Геворкян - Восьмая серия. Точка невозврата
Ночь
в
пути
под
гул
турбины
La
nuit
sur
la
route,
le
vrombissement
des
turbines
Бак
пустой
на
половину
Le
réservoir
à
moitié
vide
Мы
вдвоём
в
одной
кабине
Nous
sommes
tous
les
deux
dans
la
même
cabine
И
пора
решить...
Et
il
est
temps
de
décider...
"Разворот
и
путь
на
базу"
"Faire
demi-tour
et
retourner
à
la
base"
Подсказал
холодный
разум
La
raison
froide
a
suggéré
Путь
простой
и
безопасный
Un
chemin
simple
et
sûr
Как
попроще
жить!
Comme
il
est
facile
de
vivre !
Или
вперёд
в
рассвет
Ou
en
avant
vers
l'aube
Или
назад
в
закат
Ou
en
arrière
vers
le
coucher
du
soleil
Третьей
дороги
нет
Il
n'y
a
pas
de
troisième
voie
А
ну
ка
давай
в
глаза...
Allez,
regardons-nous
dans
les
yeux...
Небо
и
океан
Le
ciel
et
l'océan
Никто
не
решит
за
нас
Personne
ne
décidera
pour
nous
Есть
только
ты
и
я
Il
n'y
a
que
toi
et
moi
Это
последний
шанс!
C'est
la
dernière
chance !
Каждый
нерв
звенит
струною
Chaque
nerf
vibre
comme
une
corde
Что
мы
делаем
с
тобою?
Que
faisons-nous,
toi
et
moi ?
Впереди
гроза
стеною
Devant
nous,
l'orage
est
un
mur
Шансов
больше
нет!
Il
n'y
a
plus
de
chances !
Сэкономим
полминуты
Nous
gagnerons
une
demi-minute
Сбросив
за
борт
парашюты
En
jetant
les
parachutes
par-dessus
bord
Встретят
двое
шибанутых
Deux
fous
nous
accueilleront
Первыми
рассвет...
Les
premiers
à
voir
l'aube...
Только
вперёд
на
свет
Seulement
en
avant,
vers
la
lumière
И
ни
за
что
назад
Et
jamais
en
arrière
Права
иначе
нет
Il
n'y
a
pas
d'autre
droit
Прямо
смотреть
в
глаза!
Regarder
droit
dans
les
yeux !
Небо
и
океан
Le
ciel
et
l'océan
Никто
не
решит
за
нас
Personne
ne
décidera
pour
nous
Есть
только
ты
и
я
Il
n'y
a
que
toi
et
moi
Это
последний
шанс!
C'est
la
dernière
chance !
Это
последний
шанс!
C'est
la
dernière
chance !
Только
вперёд
на
свет
Seulement
en
avant,
vers
la
lumière
И
ни
за
что
назад
Et
jamais
en
arrière
Права
иначе
нет
Il
n'y
a
pas
d'autre
droit
Прямо
смотреть
в
глаза!
Regarder
droit
dans
les
yeux !
Небо
и
океан
Le
ciel
et
l'océan
Никто
не
решит
за
нас
Personne
ne
décidera
pour
nous
Есть
только
ты
и
я
Il
n'y
a
que
toi
et
moi
Это
последний
шанс!
C'est
la
dernière
chance !
Rate the translation
Attention! Feel free to leave feedback.