Lyrics and translation Бригадный подряд - Мама-инвалид

Мама-инвалид

Меня мама кормила,
Я рос сытым дебилом.
Меня мама любила,
А я ей надоел.
Хоть и был я не хилым,
Но для Родины милой
Свой рассудок и силы
Я давать не хотел.

Я от армии кошу,
Мало пользы приношу.
Не дурак, не рахит,
Просто, мама - инвалид!

По военным вопросам
Я не Саша Матросов,
Я не Павлик Морозов,
Мне на всё наплевать.
Меня не призывают,
Потому что все знают,
Если в плен заберут,
Всё могу рассказать.

Я от армии кошу,
Мало пользы приношу.
Не дурак, не рахит,
Просто, мама - инвалид!
Я от армии кошу,
Мало пользы приношу.
Не дурак, не рахит,
Просто, мама - инвалид!
Не дурак...

Maman handicapée

Ma mère me nourrissait,
J'ai grandi, un idiot bien nourri.
Ma mère m'aimait,
Mais je l'ai lassée.
Bien que je n'étais pas faible,
Pour ma chère Patrie
Je ne voulais pas donner mon intelligence et ma force.
Je ne voulais pas.

Je me dérobe à l'armée,
Je n'apporte pas grand-chose.
Je ne suis pas un idiot, pas un rachitique,
Simplement, ma mère est handicapée !

Pour les questions militaires,
Je ne suis pas Alexandre Matrosov,
Je ne suis pas Pavel Morozov,
Je m'en fiche.
Je ne suis pas enrôlé,
Parce que tout le monde sait,
Si je suis fait prisonnier,
Je peux tout raconter.

Je me dérobe à l'armée,
Je n'apporte pas grand-chose.
Je ne suis pas un idiot, pas un rachitique,
Simplement, ma mère est handicapée !
Je me dérobe à l'armée,
Je n'apporte pas grand-chose.
Je ne suis pas un idiot, pas un rachitique,
Simplement, ma mère est handicapée !
Pas un idiot...