Lyrics and translation Бригадный подряд - Сонг III
Нежный
кнут,
горький
пряник
вам
в
придачу
Un
fouet
doux,
un
pain
d'épice
amer
en
cadeau
Пальцы
мнут
талисман
на
неудачу
Les
doigts
froissent
un
talisman
qui
porte
malheur
За
идею
без
идеи
в
никуда
из
ниоткуда
Vers
une
idée
sans
idée
vers
nulle
part
depuis
nulle
part
От
предчувствия
косея
на
кресте
повис
Иуда
Depuis
un
pressentiment
de
malheur
Judas
pendu
sur
la
croix
Против
всех...
Contre
tous...
Против
всех
на
свете
правил
Contre
toutes
les
règles
du
monde
Только
смех
наш
пророк
для
нас
оставил
Seul
notre
rire
a
été
un
prophète
pour
nous
Пальцем
деланные
дети
ночью
водят
хороводы
Les
enfants
fabriqués
artificiellement
mènent
la
ronde
la
nuit
Чтобы
на
рассвете
встретить
счастье
в
общей
несвободе
Pour
rencontrer
le
bonheur
dans
une
non-liberté
commune
à
l'aube
Не
уснуть...
Ne
pas
dormir...
Не
уснуть
что
за
напасти
Ne
pas
dormir,
quelle
calamité
Полоснуть
тонкой
бритвой
по
запястью
Taillader
le
poignet
avec
un
rasoir
fin
Ерунда,
всё
это
лечат,
истерить
не
актуально
N'importe
quoi,
on
soigne
tout
ça,
il
n'est
pas
approprié
de
paniquer
По-людски
по-человечьи
- всё
в
порядке,
всё
нормально
Humainement,
tout
va
bien,
tout
est
normal
Rate the translation
Attention! Feel free to leave feedback.