Lyrics and translation Бровник feat. МОЖЕТМАЖЕТ - За горизонтом - prod. Sapin Beats

За горизонтом - prod. Sapin Beats

Никто не знает, что нас ждёт за горизонтом
Не угадаешь, где окажешься весомым
В чужом краю куда сильнее греет солнце
Оно размажет сродни самым лучшим сортам
Никто не знает, что нас ждёт за горизонтом
Не угадаешь, где окажешься весомым
В чужом краю куда сильнее греет солнце
Оно размажет сродни самым лучшим сортам

Не помню, кем и для чего был соткан
Я кукла вуду нищего - в моем кармане сотка
Но за душою закрома, их не увидишь зондом
Ведь прячу лучшее, что есть, даже от взглядов зорких. (эй, я)
Из ниток собирал себя по дворам
И видел своих пацанов в кандалах
Но никто не убегал с криком: мне пора
Но никто не убегал без своих, не убегал, нет
Сколько бессонных ночей помню я на блаке
Мне позвонят, а я скажу, что все в порядке
Не время плакать, уберите свои платки
Ведь нам еще столько надо сделать до оградки
Я покидаю свою улицу Сезам
И если выгорит, то я забью своим места
И если выстрелит, то, да, я подтяну свои низа
Я поменяю всё, но я не поменяю состав

Никто не знает, что нас ждёт за горизонтом
Не угадаешь, где окажешься весомым
В чужом краю куда сильнее греет солнце
Оно размажет сродни самым лучшим сортам
Никто не знает, что нас ждёт за горизонтом
Не угадаешь, где окажешься весомым
В чужом краю куда сильнее греет солнце
Оно размажет сродни самым лучшим сортам

Май на репит, мне золото подарит, и прощай
Скажет словом, что загонами окутает февраль
Голоса в башке все рушат, я в башке топил печаль
Я по нотам, но без понта, заменил в себе деталь
Я бы хотел узнать уже, что же будет там дальше
Я бы хотел менять сюжет, и мы не будем, как раньше:
Мы не раскрутим целый свет, раскурим знаю, зато
Не зря я делал эту сотку блик этих серых домов
Ну, ещё бы, что же будет дальше, скажи
Прежде чем пиздить, узнай, по уровню ли этажи
Ну, ещё бы, что же будет дальше, скажи
Ведь ты не я, а я не ты. Твои слова - крапали
И сколько песен ещё, надеюсь, то, что не в стол
Я тут летаю по дорогам, похуй на знаки и стоп
Нам тут никто не нажмёт. Житуха - просто игра
А я в ней, в пыли светящийся, в пиксель новый экран

Никто не знает, что нас ждёт за горизонтом
Не угадаешь, где окажешься весомым
В чужом краю куда сильнее греет солнце
Оно размажет сродни самым лучшим сортам
Никто не знает, что нас ждёт за горизонтом
Не угадаешь, где окажешься весомым
В чужом краю куда сильнее греет солнце
Оно размажет сродни самым лучшим сортам

Au-delà de l'horizon - prod. Sapin Beats

Personne ne sait ce qui nous attend au-delà de l'horizon
Tu ne peux pas deviner où tu seras important
Dans un pays étranger, le soleil brille beaucoup plus fort
Il va s'étaler comme les meilleurs vins
Personne ne sait ce qui nous attend au-delà de l'horizon
Tu ne peux pas deviner où tu seras important
Dans un pays étranger, le soleil brille beaucoup plus fort
Il va s'étaler comme les meilleurs vins

Je ne me souviens pas par qui et pour quoi j'ai été tissé
Je suis une poupée vaudou de pauvre - j'ai cent euros dans ma poche
Mais j'ai des réserves dans mon âme, tu ne les verras pas avec une sonde
Parce que je cache le meilleur que j'ai, même des regards perçants. (Hé, moi)
J'ai assemblé moi-même avec des fils dans les cours
Et j'ai vu mes copains enchaînés
Mais personne n'a fui en criant : je dois y aller
Mais personne n'a fui sans les siens, personne n'a fui, non
Combien de nuits blanches je me souviens sur le bloc
Ils m'appellent, et je dis que tout va bien
Ce n'est pas le moment de pleurer, enlève tes mouchoirs
Parce qu'il nous reste tellement à faire avant la clôture
Je quitte ma rue Sésame
Et si ça marche, je vais me battre pour ma place
Et si ça tire, oui, je vais remonter mes bas
Je vais tout changer, mais je ne vais pas changer la composition

Personne ne sait ce qui nous attend au-delà de l'horizon
Tu ne peux pas deviner où tu seras important
Dans un pays étranger, le soleil brille beaucoup plus fort
Il va s'étaler comme les meilleurs vins
Personne ne sait ce qui nous attend au-delà de l'horizon
Tu ne peux pas deviner où tu seras important
Dans un pays étranger, le soleil brille beaucoup plus fort
Il va s'étaler comme les meilleurs vins

Mai à la répétition, l'or me donne, et adieu
Il dira avec des mots que février sera enveloppé de préjugés
Les voix dans ma tête sont toutes en ruine, j'ai noyé la tristesse dans ma tête
Je suis par des notes, mais sans arrogance, j'ai remplacé un détail en moi
J'aimerais savoir ce qui va se passer ensuite
J'aimerais changer l'intrigue, et nous ne serons pas comme avant :
Nous ne roulerons pas le monde entier, nous allons fumer, je sais, par contre
Ce n'est pas pour rien que j'ai fait ce centime, le reflet de ces maisons grises
Eh bien, encore une fois, que se passera-t-il ensuite, dis-moi
Avant de voler, sache, est-ce que les étages sont au niveau
Eh bien, encore une fois, que se passera-t-il ensuite, dis-moi
Parce que tu n'es pas moi, et je ne suis pas toi. Tes mots - des gouttes
Et combien de chansons encore, j'espère, ce qui n'est pas dans le mur
Je suis ici à voler sur les routes, je m'en fous des signes et des arrêts
Personne ne nous appuie ici. La vie - juste un jeu
Et moi dans elle, brillant dans la poussière, dans le nouveau pixel de l'écran

Personne ne sait ce qui nous attend au-delà de l'horizon
Tu ne peux pas deviner où tu seras important
Dans un pays étranger, le soleil brille beaucoup plus fort
Il va s'étaler comme les meilleurs vins
Personne ne sait ce qui nous attend au-delà de l'horizon
Tu ne peux pas deviner où tu seras important
Dans un pays étranger, le soleil brille beaucoup plus fort
Il va s'étaler comme les meilleurs vins