Бровник - Извини (prod. by бровник сделал тебе бит) - translation of the lyrics into French

Lyrics and translation Бровник - Извини (prod. by бровник сделал тебе бит)




Извини (prod. by бровник сделал тебе бит)
Excuse-moi (prod. by бровник сделал тебе бит)
Иду домой, и греет то, что меня ждут там
Je rentre à la maison, et c'est chaud, tu m'attends là-bas
Но всё, что вне его, наводит только жуть, да
Mais tout ce qui est en dehors de ça, ça me donne juste des frissons, ouais
Так тяжело собой остаться, и держусь так
C'est tellement dur de rester moi-même, et je tiens bon comme ça
Как за последний шанс, не проебать все чувства
Comme pour une dernière chance, ne pas perdre tous mes sentiments
Я монотонный в этом сером городе
Je suis monotone dans cette ville grise
В котором нет тебя, и просто в монитор упоротый
tu n'es pas, et je suis juste accroché à mon écran
Я безразличен ко всему, но я тобой болен
Je suis indifférent à tout, mais je suis malade de toi
Ты не напишешь, но я помню номер
Tu ne m'écriras pas, mais je me souviens du numéro
Я потерял себя, мне лучше не звонить
J'ai perdu moi-même, il vaut mieux que tu ne m'appelles pas
Вам не отвечу, даже если я в сети
Je ne te répondrai pas, même si je suis en ligne
Если вас раньше встречу буквы R I P
Si tu me croises plus tôt, les lettres R I P
Просто поставьте мои треки на репит
Mets juste mes morceaux en boucle
Я потерял себя, здесь виноват я сам
J'ai perdu moi-même, je suis le seul à blâmer
Я так терял себя только в её глазах
Je ne me perdais que dans tes yeux
Не различаю ни людей, ни голоса
Je ne reconnais ni les gens, ni les voix
Иду на дно в диком режиме
Je coule au fond dans un mode sauvage
Тип-топ - нон стоп. Нахуй клавишу restart
Tip-top - non-stop. Fous la touche restart
Мне не передать словами, лучше передай мне ксан
Je ne peux pas te dire avec des mots, mieux vaut me passer du Xanax
Меня увезут на скорой, тебя сто второй седан
Je serai emmené à l'hôpital, toi dans une berline 102
Мои полочки с ИКЕИ, твои полки на весах
Mes étagères IKEA, tes étagères sur la balance
Мне не обогнать реальность даже с лучшим кардио
Je ne peux pas dépasser la réalité, même avec le meilleur cardio
Круг моих идей был съеден, кем то, как в Agar.io
Mon cercle d'idées a été mangé, par quelqu'un, comme dans Agar.io
Растворюсь с тобой в беседе, речи слаще Orео
Je me dissoudrai avec toi dans une conversation, des paroles plus douces que l'Oréo
Только на голосовых, а остальное пофигу
Uniquement sur des messages vocaux, et tout le reste m'est égal
Я потерял себя, мне лучше не звонить
J'ai perdu moi-même, il vaut mieux que tu ne m'appelles pas
Вам не отвечу, даже если я в сети
Je ne te répondrai pas, même si je suis en ligne
Если вас раньше встречу буквы R I P
Si tu me croises plus tôt, les lettres R I P
Просто поставьте мои треки на репит
Mets juste mes morceaux en boucle
Я потерял себя, здесь виноват я сам (только я)
J'ai perdu moi-même, je suis le seul à blâmer (juste moi)
Я так терял себя только в её глазах ее глазах)
Je ne me perdais que dans tes yeux (dans tes yeux)
Не различаю ни людей, ни голоса (нет, нет)
Je ne reconnais ni les gens, ni les voix (non, non)
Иду на дно в диком режиме non stop (эй)
Je coule au fond dans un mode sauvage non-stop (eh)
Я потерял себя, мне лучше не звонить (мне не звони)
J'ai perdu moi-même, il vaut mieux que tu ne m'appelles pas (ne m'appelle pas)
Вам не отвечу, даже если я в сети (не онлайн)
Je ne te répondrai pas, même si je suis en ligne (pas en ligne)
Если вас раньше встречу буквы R I P (rest in peace)
Si tu me croises plus tôt, les lettres R I P (repose en paix)
Просто поставьте мои треки на репит (пару раз)
Mets juste mes morceaux en boucle (deux fois)
Я потерял себя, здесь виноват я сам (только я)
J'ai perdu moi-même, je suis le seul à blâmer (juste moi)
Я так терял себя только в её глазах её глазах)
Je ne me perdais que dans tes yeux (dans tes yeux)
Не различаю ни людей, ни голоса (ни голоса)
Je ne reconnais ni les gens, ni les voix (ni les voix)
Иду на дно в диком режиме non stop
Je coule au fond dans un mode sauvage non-stop





Writer(s): бровкин кирилл романович


Attention! Feel free to leave feedback.