Бровник feat. Квандард - Монархи на провод - prod. Sapin Beats - translation of the lyrics into French

Lyrics and translation Бровник feat. Квандард - Монархи на провод - prod. Sapin Beats




Монархи на провод - prod. Sapin Beats
Les monarques sur le fil - prod. Sapin Beats
Не поспеваю за дропом
Je ne suis pas à la hauteur du drop
Кину монархи на провод
Je vais mettre les monarques sur le fil
Ты делал стиль, но не повод
Tu as créé le style, mais ce n’est pas une raison
Пацаны делают комбо
Les mecs font des combos
Не поспеваю за дропом
Je ne suis pas à la hauteur du drop
Кину монархи на провод
Je vais mettre les monarques sur le fil
Ты делал стиль, но не повод
Tu as créé le style, mais ce n’est pas une raison
Пацаны делают комбо
Les mecs font des combos
Пацаны делают комбо
Les mecs font des combos
Со мной лишь хоуми, это не комрад. (нет!)
Avec moi, c’est juste mes potes, pas un camarade. (non!)
Мне орёт вся моя кодла
Toute ma meute me crie dessus
Я бегу быстро, делаю хоум-ран. (холд-ап)
Je cours vite, je fais un home run. (hold-up)
В поле не воин один
Au champ de bataille, un seul homme n’est pas un guerrier
Языки из квартала нас жалят, как кобра. (кобра)
Les langues du quartier nous piquent comme des cobras. (cobra)
Со мной в обойме огромная жопа, будто бы Опра. (оу бля)
Avec moi, il y a un gros cul dans le chargeur, comme Oprah. (ou merde)
Асфальт - это ластик, стираю кеды. (скер-скер)
L’asphalte est une gomme, j’efface mes baskets. (skrr-skrr)
Здесь плавленный пластик вкуснее
Ici, le plastique fondu est meilleur
Чем плавленный сыр на обед, и
Que le fromage fondu au déjeuner, et
Потом мы катаем на блоке, эй, сука,
Puis, on roule sur le bloc, hey, salope,
Скинь ноги с торпеды. (скинь ноги с торпеды)
Ote tes pieds de la torpille. (ote tes pieds de la torpille)
Ноги с торпеды
Pieds de la torpille
В моей колоде original - нахуй макеты. (нахуй)
Dans mon jeu, c’est original - va te faire foutre les maquettes. (va te faire foutre)
Зиплоки нам стали малы
Les ziplocs sont devenus trop petits
Мы фасуем пакеты. (фасуем пакеты)
On emballe les paquets. (on emballe les paquets)
Киря кассир - я даю пакет. (эй)
Kiri le caissier - je donne un paquet. (hey)
Киря, гаси бит, - орали все, - (мне)
Kiri, éteins le beat, - tout le monde criait, - (moi)
Киря, хорош, бля, держи respect, (еее)
Kiri, c’est bon, putain, garde le respect, (eee)
Киря, бля буду, - тя ждет успех. (я)
Kiri, putain, - le succès t’attend. (moi)
Я слышу каждый раз, но все больше
J’entends ça à chaque fois, mais de plus en plus
Стало похуй мне, я на блоке
Je m’en fous, je suis sur le bloc
Распаковываю кроссовки
Je déballe les baskets
Чтобы кинуть их возле дома
Pour les laisser près de la maison
Не поспеваю за дропом
Je ne suis pas à la hauteur du drop
Кину монархи на провод
Je vais mettre les monarques sur le fil
Ты делал стиль, но не повод
Tu as créé le style, mais ce n’est pas une raison
Пацаны делают комбо
Les mecs font des combos
Не поспеваю за дропом
Je ne suis pas à la hauteur du drop
Кину монархи на провод
Je vais mettre les monarques sur le fil
Ты делал стиль, но не повод
Tu as créé le style, mais ce n’est pas une raison
Пацаны делают комбо
Les mecs font des combos
Кину монархи на провод, эй
Je vais mettre les monarques sur le fil, hey
Каждый мой трек - инфоповод, эй
Chaque morceau que je fais est un sujet d’actualité, hey
Каждый мой shoes именован, эй
Chacune de mes chaussures est nommée, hey
Шуфити - нету дешевок, эй
Fais du shopping - pas de produits bon marché, hey
Дорогие бренды, но это не стиль
Des marques chères, mais ce n’est pas du style
На мне форсы кричат мне: взлети
Mes forces me crient dessus: prends ton envol
Кроссы на полках - это мой коллектив
Les baskets sur les étagères, c’est mon collectif
Зависают над блоком - покупают внутри
Ils planent au-dessus du bloc - ils achètent à l’intérieur
Я на поле боя ты, пуси, болен
Je suis sur le champ de bataille, toi, putain, tu es malade
Новые тапки и кореш - доволен
De nouvelles baskets et mon pote - il est content
Худи "Supreme", будто Некрополь
Un sweat-shirt "Supreme", comme une nécropole
Бровник в монархах, не увидеть бы копов
Browning en monarques, on ne te verra pas les flics
Чекай педали - ты сразу подавлен
Vérifie les pédales - tu es immédiatement déprimé
Зачем ты соврал?
Pourquoi tu as menti?
Глупые фичи, будто бы сам брал
Des fonctionnalités stupides, comme si tu les avais toi-même prises
На мне - Adidas Samba
Sur moi - Adidas Samba
Не поспеваю за дропом
Je ne suis pas à la hauteur du drop
Кину монархи на провод
Je vais mettre les monarques sur le fil
Ты делал стиль, но не повод
Tu as créé le style, mais ce n’est pas une raison
Пацаны делают комбо
Les mecs font des combos
Не поспеваю за дропом
Je ne suis pas à la hauteur du drop
Кину монархи на провод
Je vais mettre les monarques sur le fil
Ты делал стиль, но не повод
Tu as créé le style, mais ce n’est pas une raison
Пацаны делают комбо
Les mecs font des combos





Writer(s): кирилл


Attention! Feel free to leave feedback.