Lyrics and translation Бровник - Это любовь
Sapin
сделал
Кире
бит
Sapin
a
fait
le
beat
pour
Kire
Это
любовь,
и
меня
тянет
к
тебе
C'est
l'amour,
et
j'ai
un
besoin
fou
de
toi
Влюбился
так,
что
это
просто
пиздец
Je
suis
tellement
amoureux
que
c'est
un
bordel
complet
И
даже
если
холода
во
дворе
Même
s'il
fait
froid
dehors
Ты
приезжай
- мы
будем
вместе
гореть
Viens,
on
sera
ensemble
dans
le
feu
Это
любовь,
и
меня
тянет
к
тебе
C'est
l'amour,
et
j'ai
un
besoin
fou
de
toi
Влюбился
так,
что
это
просто
пиздец
Je
suis
tellement
amoureux
que
c'est
un
bordel
complet
И
даже
если
холода
во
дворе
Même
s'il
fait
froid
dehors
Ты
приезжай
- мы
будем
вместе
гореть
Viens,
on
sera
ensemble
dans
le
feu
Твой
папа
купит
тебе
новый
Cayenne
(биг
бой)
Ton
père
te
fera
cadeau
d'un
nouveau
Cayenne
(big
boy)
Мои
ребята
мутят
кэш
на
говне.
(фруу)
Mes
gars
font
du
cash
avec
de
la
merde.
(frou)
Люблю
своих,
но
этот
брок
надоел.
(no
cap)
J'aime
les
miens,
mais
ce
bro
m'a
gavé.
(no
cap)
Вся
жизнь
театр
- мы
ебемся
в
фойе.
(е)
Toute
la
vie
est
un
théâtre,
on
baise
dans
le
foyer.
(e)
Здесь
молодые
раздадут
по
газам,
(скер-скер)
Les
jeunes
d'ici
donnent
du
gaz,
(skrrt-skrrt)
Как
102
залетят
на
квартал.
(о,
мой
блок)
Comme
102
qui
débarquent
dans
le
quartier.
(oh,
my
block)
Ты
не
боишься,
знаешь,
я
не
fuck
up.
(нет,
нет,
нет)
Tu
n'as
pas
peur,
tu
sais
que
je
ne
fais
pas
de
conneries.
(non,
non,
non)
Прыгай
на
мой
face,
как
будто
это
драп
тап.
(драп
тап)
Saute
sur
mon
visage,
comme
si
c'était
un
tapis.
(drap
tap)
Это
любовь,
и
меня
тянет
к
тебе
C'est
l'amour,
et
j'ai
un
besoin
fou
de
toi
Влюбился
так,
что
это
просто
пиздец
Je
suis
tellement
amoureux
que
c'est
un
bordel
complet
И
даже
если
холода
во
дворе
Même
s'il
fait
froid
dehors
Ты
приезжай
- мы
будем
вместе
гореть
Viens,
on
sera
ensemble
dans
le
feu
Это
любовь,
и
меня
тянет
к
тебе
C'est
l'amour,
et
j'ai
un
besoin
fou
de
toi
Влюбился
так,
что
это
просто
пиздец
Je
suis
tellement
amoureux
que
c'est
un
bordel
complet
И
даже
если
холода
во
дворе
Même
s'il
fait
froid
dehors
Ты
приезжай
- мы
будем
вместе
гореть
Viens,
on
sera
ensemble
dans
le
feu
На
моем
блоке
холода,
и
это
норма.
(ice)
Il
fait
froid
dans
mon
quartier,
et
c'est
normal.
(ice)
"Ты
опоздал",
- на
циферблате
в
моих
котлах.
(в
моих
котлах)
« Tu
es
en
retard
»,
c'est
ce
que
disent
mes
cadrans.
(dans
mes
cadrans)
Твои
дела
такие,
что
не
спит
весь
город,
(о,
ноу)
Tes
affaires
sont
telles
que
toute
la
ville
est
réveillée,
(oh,
non)
А
я
в
жигулевском
полоскаю
свои
пломбы
Et
moi,
je
rince
mes
plombages
dans
de
la
bière
Твоя
улыбка,
- красота,
и
без
гриллз,
(это
факт)
Ton
sourire,
c'est
la
beauté,
même
sans
grilles,
(c'est
un
fait)
А
будни
даже
ярче
сук
с
MTV.
(нулевых)
Et
les
jours
de
semaine
sont
plus
lumineux
que
les
putes
de
MTV.
(années
2000)
Под
крики
блока
с
роду
fuck
the
police
Sous
les
cris
du
quartier
avec
"fuck
the
police"
en
boucle
Растаю
на
твоих
губах,
будто
pills
Je
fond
sur
tes
lèvres,
comme
des
pilules
Это
любовь,
и
меня
тянет
к
тебе
C'est
l'amour,
et
j'ai
un
besoin
fou
de
toi
Влюбился
так,
что
это
просто
пиздец
Je
suis
tellement
amoureux
que
c'est
un
bordel
complet
И
даже
если
холода
во
дворе
Même
s'il
fait
froid
dehors
Ты
приезжай
- мы
будем
вместе
гореть
Viens,
on
sera
ensemble
dans
le
feu
Это
любовь,
и
меня
тянет
к
тебе
C'est
l'amour,
et
j'ai
un
besoin
fou
de
toi
Влюбился
так,
что
это
просто
пиздец
Je
suis
tellement
amoureux
que
c'est
un
bordel
complet
И
даже
если
холода
во
дворе
Même
s'il
fait
froid
dehors
Ты
приезжай
- мы
будем
вместе
гореть
Viens,
on
sera
ensemble
dans
le
feu
Rate the translation
Only registered users can rate translations.
Writer(s): кирилл
Attention! Feel free to leave feedback.