Панда - Брутто , NILETTO translation in German

Панда

Одеваюсь на рынке в палёнки
Меряю обувь на картонке
Бедность - это когда всё вокруг неудобное
Когда играешь говном в "съедобное - несъедобное"

Бедность и не пахнет стилем
Бедность пахнет китайским текстилем
На джинсах написано "PANDA" вместо "PRADA"
И все думали "Так и надо!"

И я в них дважды оставался на второй год
И они до сих пор "ничё так"
Это щас хлопками в Тик-Токе меняют шмот
А тогда хлопок не работал

Кафе, в котором мы тусили, называлось "Кафе"
Но нам хотелось чё-то модного, молодёжного
А для нас не было ничего
Но для нас не было ничего невозможного

Для моей мамы правила Аэрофлота – хуйня
Она обеспечит маской сначала меня
Я к тому, что мы всё делаем ради близких
И похуй на риски

Мы знали, что мусора двигались по старинке
Чем глубже глубинка, тем глубже дубинка
А мы двигались толпой на разбой
Спросишь, какой был план – никакой

4 утра, звоню тёлке
У неё на линии шумит модем
God damn
4:05 - нас берут штурмом
Нас раскидало по тюрьмам
С севера метели, рисунки на теле
Жизнь поменялась, а мы не успели
Жизнь поменялась, а мы не успели

Я не Брюс Уиллис, чтоб пятками по разбитому
Я в обуви по помытому
Я был простым пиздюком - сопли да слёзки
Шёл по плитке, не наступал на полоски
А щас поём что-то про свои пистолеты
Хотя толком то и не стреляли
Я не верю в плохие приметы
Но все, кто пели про Панду - пропали
Все, кто пели про Панду - пропали!

Тебе исполнилось шесть лет - сказала мама, ура
Новый синий бегемотик будет в команде
Киндер откроет свой киндер
Такой уже есть, главное - дома есть что поесть

На кассете любимый мультфильм
Точнее успел записать половину
Дома уют, картошка, семья
Семья, ну а точнее лишь половина

Район был лучшим, вся инфраструктура
Крематорий, психбольница, нет лишь дома культуры
От этого любимый урок - физкультура
На турниках рядом со свалкой макулатуры

Вместо гаражей, с которых прыгали построили "Магнит"
Район стал ещё более видным, но меня к нему уже не притянет
А и Б сидели на трубе, что осталось?
Помню свою первую "Каму" бу
Взяли прокатиться - не вернули - что осталось?

Кто носит фирму Адидас тому любая баба даст
Адик надел я лишь когда пошёл в девятый класс
То ли девочка не та и нет любви горячей
То ли Адик был не настоящий?

Эта чугунная сковорода всегда была старше меня
Жизнь вроде поменялась, сковорода осталась мне
Знаешь, мы все взрослеем день ото дня, старею я, стареет родня
Символ сохранения не сохранит возраст
WWF Панда останови старость
Панда останови старость

Давай неси стакан
Давай выпьем, панда, лишь тебе
Понять мои круги под глазами

Давай неси стакан
Давай выпьем, панда, лишь тебе
Понять мои круги под глазами
Панда

Panda

Ich ziehe mich auf dem Markt mit Fälschungen an
Ich probiere Schuhe auf Pappe an
Armut ist, wenn alles um dich herum unbequem ist
Wenn du mit Scheiße "essbar - nicht essbar" spielst

Armut riecht nicht nach Stil
Armut riecht nach chinesischem Textil
Auf den Jeans steht "PANDA" statt "PRADA"
Und alle dachten "So muss das sein!"

Und ich bin darin zweimal sitzengeblieben
Und sie sind immer noch "ganz okay"
Jetzt wechseln sie Klamotten mit Klatschen auf TikTok
Aber damals funktionierte das Klatschen nicht

Das Café, in dem wir abhingen, hieß "Café"
Aber wir wollten etwas Modisches, Jugendliches
Aber für uns gab es nichts
Aber für uns war nichts unmöglich

Für meine Mutter sind die Regeln von Aeroflot Scheiß
Sie würde zuerst mir die Maske aufsetzen
Ich meine damit, dass wir alles für unsere Nächsten tun
Und scheiß auf die Risiken

Wir wussten, dass die Bullen auf altmodische Weise agierten
Je tiefer die Provinz, desto tiefer der Schlagstock
Und wir zogen als Bande los zum Raub
Fragst du, was der Plan war – keiner

4 Uhr morgens, ich rufe eine Tussi an
Bei ihr rauscht das Modem in der Leitung
God damn
4:05 - wir werden gestürmt
Wir wurden auf die Gefängnisse verteilt
Aus dem Norden Schneestürme, Bilder auf dem Körper
Das Leben hat sich verändert, aber wir kamen nicht hinterher
Das Leben hat sich verändert, aber wir kamen nicht hinterher

Ich bin nicht Bruce Willis, um barfuß über Scherben zu laufen
Ich laufe mit Schuhen über frisch Gewischtes
Ich war ein einfacher Pisser – Rotz und Wasser
Ging über die Fliesen, ohne die Fugen zu betreten
Und jetzt singen wir was über unsere Knarren
Obwohl wir nicht wirklich geschossen haben
Ich glaube nicht an böse Omen
Aber alle, die über den Panda sangen, sind verschwunden
Alle, die über den Panda sangen, sind verschwunden!

"Du bist sechs geworden", sagte Mama, "Hurra"
Ein neues blaues Nilpferd kommt ins Team
Das Kind öffnet sein Kinder-Ei
So eins hat es schon, Hauptsache, es gibt zu Hause was zu essen

Auf der Kassette der Lieblingszeichentrickfilm
Genauer gesagt, ich habe nur die Hälfte aufgenommen
Zuhause Gemütlichkeit, Kartoffeln, Familie
Familie, naja, genauer gesagt nur die Hälfte

Der Bezirk war der beste, die ganze Infrastruktur
Krematorium, Psychiatrie, nur kein Kulturhaus
Deshalb war Sport der Lieblingsunterricht
Auf den Reckstangen neben der Altpapierdeponie

Statt der Garagen, von denen wir sprangen, bauten sie einen "Magnit"
Der Bezirk wurde noch sichtbarer, aber mich zieht es nicht mehr dorthin
"A und B saßen auf dem Rohr", was blieb übrig?
Ich erinnere mich an mein erstes gebrauchtes "Kama"-Fahrrad
Zum Fahren ausgeliehen – nicht zurückgegeben – was blieb übrig?

"Wer Adidas trägt, den lässt jede Tussi ran"
Adidas zog ich erst an, als ich in die neunte Klasse kam
Entweder war's das falsche Mädchen und keine heiße Liebe
Oder war der Adidas nicht echt?

Diese gusseiserne Pfanne war immer älter als ich
Das Leben hat sich irgendwie verändert, die Pfanne ist mir geblieben
Weißt du, wir werden alle Tag für Tag erwachsen, ich werde alt, die Verwandtschaft wird alt
Ein Symbol der Bewahrung bewahrt nicht das Alter
WWF Panda, halte das Alter auf
Panda, halte das Alter auf

Komm, bring das Glas
Lass uns trinken, Panda, nur du kannst
meine Augenringe verstehen

Komm, bring das Glas
Lass uns trinken, Panda, nur du kannst
meine Augenringe verstehen
Panda