Брутто - Бандит - translation of the lyrics into French

Lyrics and translation Брутто - Бандит




Бандит
Bandit
Бандит
Bandit
Бандит
Bandit
Бандит
Bandit
То за разбой, то за сбыт
Maintenant pour le vol, maintenant pour la vente
Сам бил и сам был ни раз бит
J'ai frappé et j'ai été frappé plus d'une fois
Но никто не поймёт и не простит
Mais personne ne comprendra et ne pardonnera
Бандит
Bandit
Улица ведёт, район растит
La rue me guide, le quartier me fait grandir
Дома не живёт, дома гостит
Je ne vis pas à la maison, je suis un invité à la maison
Сам голодал, зато сын сыт
J'ai eu faim, mais mon fils est rassasié
Левые номера, лезвие за десной
Plaques d'immatriculation volées, lame derrière la gencive
Это не травмат, это боевой
Ce n'est pas un traumatisme, c'est un combat
Плётки под ламинат, бабки на подвесной
Fouets sous le stratifié, argent sur le suspendu
Думай головой
Utilise ton cerveau
Если тебя примут опять
Si tu es arrêté à nouveau
Ты снова потеряешь года
Tu perdras à nouveau des années
Если тебя примут опять
Si tu es arrêté à nouveau
Не если, а когда
Pas si, mais quand
В детских колониях роняют детское мыло
Dans les colonies pour enfants, ils laissent tomber le savon pour enfants
А кто сказал, что будет легко, милый (кто сказал)
Mais qui a dit que ce serait facile, mon amour (qui a dit)
Этот лагерь совершенно не летний
Ce camp n'est pas du tout estival
Он для несовершеннолетних
Il est pour les mineurs
Тут из невооруженного только глаз
Ici, il n'y a que les yeux non armés
Легенды, блять, среди нас
Des légendes, putain, parmi nous
В Стаса стреляли девять раз
Stas a reçu neuf balles
Фифти Стас
Cinquante Stas
Это не наколки это родимые пятна
Ce ne sont pas des tatouages, ce sont des grains de beauté
Перекинут в БУР, да и ладно
Transféré à BUR, peu importe
Тайники от шмона, от своих нет тайн
Caches du shmon, pas de secrets des siens
После отбоя мы онлайн
Après le couvre-feu, nous sommes en ligne
Пожелай нам бабла и всех благ
Sachez que nous avons de l'argent et toutes les bénédictions
Пусть едет по делам Cadillac
Que Cadillac continue sur ses affaires
Выберешь путь суки флаг тебе в руки
Tu choisis le chemin, salope, le drapeau est entre tes mains
ЛГБТшный цветастый флаг
Drapeau arc-en-ciel LGBT
Пуля, как Москва, не резиновая
La balle, comme Moscou, n'est pas en caoutchouc
Вся моя братва нафталиновая
Toute ma fraternité est mothballée
Моё будущее в зеркале заднего вида
Mon avenir est dans le rétroviseur
Viva la vida
Viva la vida
Пуля, как Москва, не резиновая
La balle, comme Moscou, n'est pas en caoutchouc
Вся моя братва нафталиновая
Toute ma fraternité est mothballée
Моё будущее в зеркале заднего вида
Mon avenir est dans le rétroviseur
Как на той обложке
Comme sur cette couverture
Бандит
Bandit
То за разбой, то за сбыт
Maintenant pour le vol, maintenant pour la vente
Сам бил и сам был ни раз бит
J'ai frappé et j'ai été frappé plus d'une fois
Но никто не поймёт и не простит
Mais personne ne comprendra et ne pardonnera
Бандит
Bandit
Улица ведёт, район растит
La rue me guide, le quartier me fait grandir
Дома не живёт, дома гостит
Je ne vis pas à la maison, je suis un invité à la maison
Сам голодал, зато сын сыт
J'ai eu faim, mais mon fils est rassasié
Левые номера, лезвие за десной
Plaques d'immatriculation volées, lame derrière la gencive
Это не травмат, это боевой
Ce n'est pas un traumatisme, c'est un combat
Плётки под ламинат, бабки на подвесной
Fouets sous le stratifié, argent sur le suspendu
Думай головой
Utilise ton cerveau
Если тебя примут опять
Si tu es arrêté à nouveau
Ты снова потеряешь года
Tu perdras à nouveau des années
Если тебя примут опять
Si tu es arrêté à nouveau
Не если, а когда
Pas si, mais quand
Ранее судимы?
Avait-il déjà été condamné ?
Судимы
Condamné
Где? В каком году? За что?
Où ? En quelle année ? Pour quoi ?
Ну, не помню короче уже, честно сказать
Eh bien, je ne me souviens plus, pour être honnête





Writer(s): одилбайов тимур борисович


Attention! Feel free to leave feedback.