Lyrics and translation Брутто - Ирландец Freestyle

Ирландец Freestyle

Жизнь прожита в проджектах
Я был там, где огорожено
Пуля в голову с горошину
Сделает твою причёсочку взъерошенной

Флексим на локалке с молодёжью
Похуй, какой долг, лишь бы не картёжный
Я против всех систем, ну, кроме платёжных
Движ мимо таможни — это можно

Йоу, закладки сладки, симки-невидимки
Нокиа-фонарик, чисто по-старинке
А вот мы улыбаемся на фотоснимке
Ещё до приёмки, ещё до поимки

Криминальные пути неисповедимы
Мы вынесли кассу, как в песне Слима
Йоу, я заебался жить куцо
Я спустился на дно, чтоб от него оттолкнуться

Стартовал по малолетке, по мелочёвке
Залетал к мутным биксам на ночёвки
Пароль от твоей тёлки от 1 до 8
Очень лёгкий

Во времена, когда в такси были жёлтые Волги
Я ещё был без единой наколки
А потом мне дали срок, как у Путина
Очень долгий

Фасовка — это детский труд, будто мы в Китае
Люди мрут, а кэш кружится, летает и тает
The kid, the dog, everybody dyin', no lyin'
Курт Кобейн, Коби Брайант, все погибают

А уходить по-русски — это уходить по этапу
Семья по-русски — это там, где когда-то был папа
Я был в ОПГ, я был в банде
Йоу, я красил дома как Ирландец

Я не мастер церемоний, я мастер канителей
Мой стендап — трагедия наблюдений
Мой личный рекорд —6 нападений и все нокаутом
Меня скрутят, как печенье девочки скаута

Пластмассовый мир победил даже нас
Тогда и там было лучше, чем здесь и сейчас
Мы первые снизу, как этажи
Что-то пошло не так и это что-то — жизнь

Жизнь прожита в проджектах
Я был там, где огорожено
Пуля в голову с горошину
Сделает твою причёсочку взъ

Мы последние пацаны, вы понимаете это вообще?
Больше нет. Ну всё, всё, кончились пацаны
Вот примерно с нашим поколением
Ещё там на пару тройку лет помладше, всё
А в стране уже всё, нет пацанов

Не в том смысле, что они как-то неправильно живут
Понятия кончились, нет
Просто они себя уже вряд ли даже так называют
Они такие: "А если я назову себя пацаном?"
Пацаны не поймут

Freestyle Irlandais

J'ai vécu dans les projets
J'étais là où c'était clôturé
Une balle dans la tête de la taille d'un pois
Fera de tes cheveux un désordre

Je flexe dans le quartier avec les jeunes
Je m'en fiche de la dette, tant que ce n'est pas du jeu
Je suis contre tous les systèmes, sauf les systèmes de paiement
Se déplacer à côté de la douane, c'est possible

Yo, les cachettes sont sucrées, les cartes SIM invisibles
Nokia-lampe de poche, à l'ancienne
Et nous, on sourit sur la photo
Avant même d'être arrêté, avant même d'être attrapé

Les chemins criminels sont impénétrables
On a vidé la caisse, comme dans la chanson de Slim
Yo, j'en ai marre de vivre à l'étroit
J'ai touché le fond pour me rebeller

J'ai commencé à la petite semaine, à la petite combine
Je faisais des allers-retours dans les boîtes louches pour dormir
Le mot de passe de ta meuf de 1 à 8
C'est vraiment facile

À l'époque où les taxis étaient des Volgas jaunes
J'étais encore sans aucun tatouage
Puis on m'a donné une peine, comme à Poutine
Très longue

L'emballage, c'est du travail d'enfants, comme en Chine
Les gens meurent, et le cash tourne, vole et fond
The kid, the dog, everybody dyin', no lyin'
Kurt Cobain, Kobe Bryant, tout le monde meurt

Et partir à la russe, c'est partir en prison
Une famille à la russe, c'est là où papa était autrefois
J'étais dans un gang, j'étais dans une bande
Yo, je peignais des maisons comme l'Irlandais

Je ne suis pas maître de cérémonie, je suis maître du blabla
Mon stand-up est une tragédie d'observations
Mon record personnel, c'est 6 agressions et toutes par KO
On va me tordre, comme un biscuit de fille scout

Le monde en plastique nous a même vaincus
Là-bas, à cette époque, c'était mieux qu'ici, maintenant
Nous sommes les premiers du bas, comme les étages
Quelque chose a mal tourné et ce quelque chose, c'est la vie

J'ai vécu dans les projets
J'étais là où c'était clôturé
Une balle dans la tête de la taille d'un pois
Fera de tes cheveux un dés

Nous sommes les derniers mecs, tu comprends ça ?
Plus rien. Eh bien, voilà, voilà, les mecs sont finis
À peu près avec notre génération
Encore un ou deux ans de moins, c'est tout
Et dans le pays, c'est fini, plus de mecs

Pas dans le sens où ils vivent mal
Les concepts ont disparu, non
Ils ne s'appellent probablement même plus comme ça
Ils disent : "Et si je m'appelle mec ?"
Les mecs ne comprendront pas