Брутто - Суета - translation of the lyrics into French

Lyrics and translation Брутто - Суета




Суета
La hâte
(Приступила к производству компьютеров)
(J'ai commencé à fabriquer des ordinateurs)
"Персональный спутник"
"Compagnon personnel"
Мой офис, это улицы отделы интересуются
Mon bureau, c'est les rues, les départements s'intéressent
А мы, а мы суетим мимо них (Yeah, hoe)
Et nous, et nous nous empressons de les passer (Ouais, salope)
Дети лихих нулевых (Yeah, hoe)
Enfants des années 2000 rebelles (Ouais, salope)
Копы толстые неуклюжие
Flics gros et maladroits
А мои братья по оружию
Et mes frères d'armes
Мои братья по понятиям (Yeah, hoe)
Mes frères de principe (Ouais, salope)
Суета, это их занятие (Yeah, hoe)
La hâte, c'est leur occupation (Ouais, salope)
(Брутто)
(Brutto)
Я глагол, я отвечаю на вопрос, "Что делать?"
Je suis un verbe, je réponds à la question "Que faire ?"
Мне в прикол, я даже с температурой иду на дело
Je m'en fiche, même avec de la fièvre, je vais au travail
Это арт-обстрел, где арт есть искусство
C'est un bombardement artistique, l'art est l'art
И они по-любому лягут, как бомжи перед красно-белым
Et ils vont forcément tomber, comme les clochards devant le rouge et blanc
(Эй) "Их там девять"
(Hé) "Ils sont neuf là-bas"
Да хоть десять
Même dix
Надень маску, не май месяц
Mets un masque, ce n'est pas mai
Мы вывезем этот заказ на стволах и харизме
On va sortir cette commande sur des fusils et du charisme
Это то, как мы делаем бизнес
C'est comme ça qu'on fait des affaires
Мой район, аул (Аул, аул)
Mon quartier, village (Village, village)
Всем своим, ау (Ау, ау)
À tous les miens, ouais (Ouais, ouais)
Я веду беду (Ту-ту-ту-ту-ту-ту-ту)
Je conduis le malheur (Tou-tou-tou-tou-tou-tou-tou)
Рому ранили прямо в пукан
Ils ont blessé Roma directement dans le cul
Рому жаль, он единственный ребенок в семье
Roma est dommage, il est l'enfant unique de la famille
Лежит наш недоконченный Роман
Notre Roman inachevé est
В парке на скамье
Dans le parc sur un banc
А мой план Б по истине физкультурный
Et mon plan B est vraiment sportif
Бегу через дворы, симку в кусты, ствол в урну
Je cours à travers les cours, la carte SIM dans les buissons, le canon à la poubelle
Их пули свистят мне в след
Leurs balles sifflent après moi
А в след свистеть некультурно
Et siffler après est impoli
Бля, а я чета не хочу под арест
Putain, et j'ai pas envie d'être arrêté
ИТК, ИВС, общаки, интерес, че как
ITK, IVS, rackets, intérêt, quoi
Мое место, замес
Ma place, le mélange
Чета встал, чета влез, заварил пиздарез, вот так
J'ai fait un pas, j'ai fait un pas, j'ai fait bouillir le bordel, comme ça
Таким как мы попадать не резон
Pour ceux comme nous, il n'est pas raisonnable de tomber
Таких как мы пытают в подвалах СИЗО
Ceux comme nous sont torturés dans les sous-sols du centre de détention provisoire
Таких как мы обычно на утро уже не будят
Ceux comme nous ne sont généralement pas réveillés le matin
Таких как мы находят в камере на шнурке от худи
Ceux comme nous sont retrouvés dans la cellule sur un cordon de sweat-shirt
Меня взяли на Островского
Ils m'ont emmené sur Ostrovski
Меня о чем-то громко спрашивает их старшина
Leur sergent me pose une question bruyante
А в ответ тишина стоит, такая, матросская
Et en réponse, le silence se tient, comme celui des marins
Такая, "Матросская тишина"
"Le silence des marins"
Улицы, отделы интересуются
Les rues, les départements s'intéressent
А мы, а мы суетим мимо них (Yeah, hoe)
Et nous, et nous nous empressons de les passer (Ouais, salope)
Дети лихих нулевых (Yeah, hoe)
Enfants des années 2000 rebelles (Ouais, salope)
Копы толстые неуклюжие
Flics gros et maladroits
А мои братья по оружию
Et mes frères d'armes
Мои братья по понятиям (Yeah, hoe)
Mes frères de principe (Ouais, salope)
Суета, это их занятие (Yeah, hoe)
La hâte, c'est leur occupation (Ouais, salope)
(Брутто)
(Brutto)
(Как хорошо, что Ромка это не увидел)
(C'est bien que Romka n'ait pas vu ça)






Attention! Feel free to leave feedback.