Брысь - Венок - translation of the lyrics into French

Венок - Брысьtranslation in French




Венок
Couronne
За ночью, подруга,
Après la nuit, mon ami,
За лесом упругим
Derrière la forêt dense,
Пожары что слуги
Les incendies, tels des serviteurs,
Натянут кольчуги
Enfileront leurs cottes de mailles.
Ветер горит, бьёт по лицу
Le vent brûlant, me fouette le visage,
Обе луны пускают слезу
Les deux lunes versent des larmes,
Мы разорвём их города
Nous détruirons leurs cités,
Цепи завьёт злая орда
Des chaînes forgées par la horde cruelle.
Для нас двоих тишина плетёт венок
Pour nous deux, le silence tresse une couronne,
И едкий дым убегает в потолок
Et l'âcre fumée s'échappe vers le plafond.
Убегай
Fuis.





Writer(s): аркадий полежаев, виктория завгородняя


Attention! Feel free to leave feedback.