Колыбельная - Брысь translation in German

Колыбельная

Прислушайся к этим звукам
И поймай голос мой в тишине
Я спою тебе колыбельную
И злые духи не придут во сне
Я думала закрыты все окна
Я забила гвоздями все щели к тебе
Но бегу на звуки пронзительных криков
И смело бросаюсь на твою постель

Засыпай скорей
Ты главный злодей

В дом проникают чужие монстры
Ты засыпаешь в моих руках
Страх не уходит и сводит кости
Я не могу защитить себя

Я слышу страшные звуки
И вокруг сотни жутких теней
Умирает моя колыбельная
И злые духи больше не во сне
Ты встанешь с постели тихо
Позовешь из углов всех своих гостей
Оказалось, монстры, приходившие ночью
Успели привыкнуть к твоей руке

Зови своих гостей
Ты главный злодей

В дом проникают чужие монстры
Ты засыпаешь в моих руках
Страх не уходит и сводит кости
Я не могу защитить себя
В дом проникают чужие монстры
Ты засыпаешь в моих руках
Страх не уходит и сводит кости
Я не могу защитить себя

Засыпай скорей
Ты главный злодей

Wiegenlied

Lausche diesen Klängen
Und fang meine Stimme in der Stille ein
Ich singe dir ein Wiegenlied
Und böse Geister werden nicht in deinen Traum kommen
Ich dachte, alle Fenster wären geschlossen
Ich habe alle Ritzen zu dir mit Nägeln verschlossen
Aber ich renne zu den Geräuschen durchdringender Schreie
Und stürze mich mutig auf dein Bett

Schlaf schnell ein
Du bist der Hauptbösewicht

Fremde Monster dringen ins Haus ein
Du schläfst in meinen Armen ein
Die Angst vergeht nicht und krümmt die Knochen
Ich kann mich nicht selbst schützen

Ich höre schreckliche Geräusche
Und um mich herum sind hunderte gruselige Schatten
Mein Wiegenlied stirbt
Und böse Geister sind nicht mehr nur im Traum
Du wirst leise vom Bett aufstehen
Und alle deine Gäste aus den Ecken rufen
Es stellte sich heraus, dass die Monster, die nachts kamen
Sich an deine Hand gewöhnen konnten

Ruf deine Gäste
Du bist der Hauptbösewicht

Fremde Monster dringen ins Haus ein
Du schläfst in meinen Armen ein
Die Angst vergeht nicht und krümmt die Knochen
Ich kann mich nicht selbst schützen
Fremde Monster dringen ins Haus ein
Du schläfst in meinen Armen ein
Die Angst vergeht nicht und krümmt die Knochen
Ich kann mich nicht selbst schützen

Schlaf schnell ein
Du bist der Hauptbösewicht