Новая зима - Брысь translation in French

Новая зима

На запах поражения слетаются большие дела
Четыреста ударов фотовспышками на старый зенит
Так тянутся глухие слова и пустые тела
Талым снегом набит мешок
На кровати дымит ожог

Новая зима замерла, догорела
Новая зима замерла, догорела
Новая зима замерла, догорела
Новая зима

Затасканные морды улыбаются в разбитый экран
По шкафчикам руками перебрасываю старый мотив
Закончатся глухие слова и застынут тела
Остановятся до весны
По щекам незнакомый стыд

Новая зима замерла, догорела
Новая зима замерла, догорела
Новая зима замерла, догорела
Новая зима

Nouvel hiver

L'odeur de la défaite attire les grandes affaires, ma chérie
Quatre cents coups de flash sur mon vieux Zenith, pour toi
Ainsi s'étirent les mots sourds et les corps vides, sans toi
Un sac rempli de neige fondue, je l'offre à tes pieds
Sur le lit, une brûlure fume, souvenir de nos étreintes

Un nouvel hiver s'est figé, s'est consumé, comme notre amour
Un nouvel hiver s'est figé, s'est consumé, je te veux près de moi
Un nouvel hiver s'est figé, s'est consumé, ne me quitte pas
Un nouvel hiver, à tes côtés

Des visages usés sourient sur un écran brisé, je vois ton reflet
Dans les placards, je fouille à la recherche d'un vieux motif, celui de notre histoire
Les mots sourds s'arrêteront et les corps se figeront, dans l'attente de tes caresses
Ils s'arrêteront jusqu'au printemps, jusqu'à ton retour
Sur mes joues, une honte inconnue, celle de t'avoir perdue

Un nouvel hiver s'est figé, s'est consumé, comme ma flamme pour toi
Un nouvel hiver s'est figé, s'est consumé, reviens-moi
Un nouvel hiver s'est figé, s'est consumé, je t'en prie
Un nouvel hiver, sans toi, c'est l'enfer