Буерак - Дурачок - translation of the lyrics into French

Дурачок - Буеракtranslation in French




Дурачок
Imbécile
А дождь размывает все мои краски
Mais la pluie délave toutes mes couleurs
Я чувства свои рисовал без огласки
J'ai dessiné mes sentiments sans publicité
Но память не смоет тот день, когда я встретил тебя
Mais la mémoire n'effacera pas le jour je t'ai rencontrée
У двора
Dans la cour
Разорваны нити моих отношений
Les fils de mes relations sont rompus
Я даже не знаю какой день недели
Je ne sais même pas quel jour de la semaine nous sommes
Но помню всегда те слова, что ты мне донесла
Mais je me souviens toujours des mots que tu m'as dits
Из окна
De la fenêtre
Ты не подходи
Ne t'approche pas
Мне такого не надо
Je n'ai pas besoin de ça
Из глаз текли слёзы
Des larmes coulaient de mes yeux
Где то в рёбрах бил ток
Quelque part dans mes côtes, le courant passait
Ты не подходи
Ne t'approche pas
Я люблю бандюгана
J'aime un gangster
А с гитарой в руках
Et avec une guitare dans les mains
Ты такой дурачок
Tu es si idiot
Ты не подходи
Ne t'approche pas
Мне такого не надо
Je n'ai pas besoin de ça
Из глаз текли слёзы
Des larmes coulaient de mes yeux
Где то в рёбрах бил ток
Quelque part dans mes côtes, le courant passait
Ты не подходи
Ne t'approche pas
Я люблю бандюгана
J'aime un gangster
А с гитарой в руках
Et avec une guitare dans les mains
Ты такой дурачок
Tu es si idiot
Я помню слова что мне ты сказала
Je me souviens des mots que tu m'as dits
тебя нету денег, ты дурачок"
"Tu n'as pas d'argent, tu es un idiot"
Любимому ты в лагеря написала
Tu as écrit à ton amant en prison
него в сердце блюз, а не твой глупый рок"
"Il a le blues dans le cœur, pas ton stupide rock"
Я помню слова что мне ты сказала
Je me souviens des mots que tu m'as dits
тебя нету денег, ты дурачок"
"Tu n'as pas d'argent, tu es un idiot"
Любимому ты в лагеря написала
Tu as écrit à ton amant en prison
него в сердце блюз, а не твой глупый рок"
"Il a le blues dans le cœur, pas ton stupide rock"
Ты не подходи
Ne t'approche pas
Мне такого не надо
Je n'ai pas besoin de ça
Из глаз текли слёзы
Des larmes coulaient de mes yeux
Где то в рёбрах бил ток
Quelque part dans mes côtes, le courant passait
Ты не подходи
Ne t'approche pas
Я люблю бандюгана
J'aime un gangster
А с гитарой в руках
Et avec une guitare dans les mains
Ты такой дурачок
Tu es si idiot
Ты не подходи
Ne t'approche pas
Мне такого не надо
Je n'ai pas besoin de ça
Из глаз текли слёзы
Des larmes coulaient de mes yeux
Где то в рёбрах бил ток
Quelque part dans mes côtes, le courant passait
Ты не подходи
Ne t'approche pas
Я люблю бандюгана
J'aime un gangster
А с гитарой в руках
Et avec une guitare dans les mains
Ты такой дурачок
Tu es si idiot





Writer(s): черепанов артём михайлович


Attention! Feel free to leave feedback.