Lyrics and translation Буерак - На старых сидениях кинотеатра
На
старых
сидениях
кинотеатра
Sur
les
vieux
sièges
du
cinéma
В
лучах
прожектора
мы
с
тобою
вдвоём
Sous
les
lumières
du
projecteur,
nous
sommes
seuls,
toi
et
moi
Мы
одни
Nous
sommes
seuls
Ты
смотришь
на
героев
с
экрана
Tu
regardes
les
héros
sur
l'écran
Мне
так
сложно
сидеть
с
тобою
спокойно
Il
me
semble
difficile
de
rester
calme
près
de
toi
Моя
тревога
внутри
Mon
anxiété
est
à
l'intérieur
На
старых
сидениях
кинотеатра
Sur
les
vieux
sièges
du
cinéma
Время
погасило
все
лампы
Le
temps
a
éteint
toutes
les
lampes
И
кассир
сидит
весь
в
пыли
Et
le
caissier
est
assis
couvert
de
poussière
Дверь
в
кинозал
скрипит
в
такт
моим
нервам
La
porte
de
la
salle
de
cinéma
grince
au
rythme
de
mes
nerfs
Я
по
счёту
второй,
а
может
быть
первый
Je
suis
le
deuxième,
peut-être
le
premier
В
заголовке
совсем
ненужной
любви
Dans
l'histoire
d'un
amour
pas
nécessaire
Добрый
день,
что
то
вас
давно
не
видно
Bonjour,
pourquoi
ne
t'ai-je
pas
vu
depuis
si
longtemps
Неужели,
у
вас
всё
стало
хорошо
Tout
va
bien
pour
toi,
enfin
?
Я
вас
видела
на
каждом
кинофильме
Je
te
voyais
à
chaque
film
Вы
погружали
голову
на
моё
плечо
Tu
posais
ta
tête
sur
mon
épaule
Rate the translation
Attention! Feel free to leave feedback.