Lyrics and translation Буланова и Звери - Дожди-пистолеты

Дожди-пистолеты

Не заплачу не грузи, не утонет в речке мячик
, От версачи эксклюзив больше ничего не значит,
Тук-тук здравствуй это я потерялся ключ в кармане,
Губы тают на губах, не обманет не обманет.
Любовь зарядила дожди пистолеты,
Любовь зарядила холодное лето,
Ни жалко, ни жалко летит твоё лето, Щелчок зажигалки дожди пистолеты.
Нам с тобой грустить нельзя, Паровоз мой на верёвках, Здравствуй лето без тебя, На стеклянных остановках, Разлетаются звеня мимо сердца мимо, мимо, Капли летнего дождя по ветрилам, по ветрилам.
Любовь зарядила дожди пистолеты, Любовь зарядила холодное лето, Ни жалко, ни жалко летит твоё лето, Щелчок зажигалки дожди пистолеты.
Любовь зарядила дожди пистолеты, Любовь зарядила холодное лето, Ни жалко, ни жалко летит твоё лето, Щелчок зажигалки дожди пистолеты.
Ru

Pluie-Pistolet

Ne pleure pas, ne t'inquiète pas, la balle ne coulera pas dans la rivière
, Plus rien ne compte à part ce Versace exclusif,
Toc-toc, c'est moi, j'ai perdu la clé dans ma poche,
Tes lèvres fondent sur les miennes, ne te trompe pas, ne te trompe pas.
L'amour a chargé les pluies-pistolets,
L'amour a chargé l'été froid,
Pas de regrets, pas de regrets, ton été s'envole, Clic du briquet, pluies-pistolets.
On ne peut pas se laisser aller à la tristesse, mon train est sur des cordes, Bonjour l'été sans toi, Dans des arrêts en verre, Elles s'envolent en tinter, à côté du cœur, à côté, à côté, Des gouttes de pluie d'été sur les voiles, sur les voiles.
L'amour a chargé les pluies-pistolets, L'amour a chargé l'été froid, Pas de regrets, pas de regrets, ton été s'envole, Clic du briquet, pluies-pistolets.
L'amour a chargé les pluies-pistolets, L'amour a chargé l'été froid, Pas de regrets, pas de regrets, ton été s'envole, Clic du briquet, pluies-pistolets.
Ru